notar

Para obtener una lista completa de todas las categorías creadas / editadas, incluidas las que no tienen páginas, consulta Special:Allpages/Category: (nótense los dos puntos del final).	For a complete list of all created/edited categories, including the ones that don't have any pages, see Special:Allpages/Category: (note the colon at the end).
Es la bandera que decora los uniformes de la migra que aterrorizan a los inmigrantes en sus redadas (y nótense bien, es el gobierno federal el que orquestó las redadas de la migra en Arizona antes de la aprobación de esta ley).	This is the flag that is also on the uniforms of the ICE raiders who today terrorize immigrants (and note well, it is the federal government which orchestrated the ICE raids in Arizona before the passage of this bill).
Nótense bien la fecha de esas declaraciones: 1889, 1890.	Note the dates of these statements: 1889, 1890.
Nótense las fechas, pues atraviesan un siglo antes y después de Constantino.	Notice the dates, as they span over a century before and afterConstantine.
Nótense los dos puntos en la cadena del método match.	Notice the colon in the match string.
Nótense las legiones de Pompeyo incorporándose desde el norte para capturar a los supervivientes.	Note the legions of Pompey moving in from the north to capture survivors.
Nótense los problemas que el necio causa en su propia familia y en su hogar.	Notice the problems a fool causes in his own family and home.
Nótense con cuidado todas las cosas que Amán quería que le hicieran (Ester 6:7-9).	Notice carefully all the things Haman wanted to have done to himself (Esther 6:7–9).
Nótense que los documentos para esta reunión solo están disponibles para los miembros del IAMREC.	Please note that the documents for this meeting are available to members of the IAMREC only.
Guatemala Nótense que los documentos para esta reunión solo están disponibles para los miembros del IAMREC.	Please note that the documents for this meeting are available to members of the IAMREC only.
Nótense que los documentos para esta reunión solo están disponibles para los miembros del Consejo Ejecutivo.	Please note that the documents for these meetings are available to members of the Executive Board only.
Nótense que los documentos para esta reunión solo están disponibles para los miembros del Consejo Ejecutivo.	Please note that the documents for these meetings are available to members of the Steering Committee only.
Nótense, en particular, dos propuestas interesantes, la de la conferencia europea y la del partenariado reforzado.	We should particularly note two interesting proposals, that of the European Conference and that of reinforced partnership.
Nótense las marcas sobre este último que sirven de referencia para mantener los barraganetes en su posición correcta.	Notice the markings on the lath that are a reference to keep the top timbers in the right position.
Nótense que los documentos para esta reunión solo están disponibles para los miembros de la Comité Mundial de Mujeres.	Please note that the documents for these meetings are available to members of the Executive Board only.
Nótense: Gente de TODAS EDADES pueden participar en todo eso, si bien los jóvenes deben desempeñar un papel especialmente activo.	Note: All of this is something that people of ALL AGES can take part in, even while young people should play a particularly active role.
La fotografía que sigue es del obelisco que se encuentra en el Parque Central de la ciudad de Nueva York. Nótense las inscripciones impresas en el mismo.	Here is the obelisk on display in Central Park in the center of New York City.
Nótense los paseos, la gente, la arquitectura del nivel en donde estamos, y nótese en particular el área de los niveles debajo de nosotros.	Note the walks, the people, the architecture of the level we are on, and notice in particular the area of the levels below us.
Nótense los nombres de los hijos de José (ver Génesis 41:51-52) Manasés (olvidando José pudo olvidar las penurias y angustias por las que tuvo que pasar) y Efraín (fructífero José fue fructífero en la tierra de Egipto).	Notice the names of Joseph's sons (see Genesis 41:51-52)—Manasseh (forgetting—Joseph was able to forget his toil and trouble which he had to go through) and Ephraim (fruitful—Joseph was fruitful in the land of Egypt).
Nótense, con énfasis especial, los precedentes como la elaboración del domo de la catedral de Florencia y la tesis propia de Cusa en la De docta ignorantia que suministró la base esencial para los aportes indispensables de Kepler a la fundación de la ciencia física moderna.	Note, with special emphasis, precedents including such as Brunelleschi's crafting of the Cathedral Dome of Florence, and Cusa's own thesis in that De Docta Ignorantia which had supplied the essential basis for Kepler's indispensable contributions to the founding of modern physical science.