nótate

Translator
Examples

Please notate donations for Malawi orphans on your check.	Por favor anote las donaciones para los huérfanos de Malawi en su cheque.
The Magnetic Layout provides an innovative way to map and notate your compositions.	El diseño magnético proporciona una manera innovadora y anotar tus composiciones.
And a thousand years later, this impulse to notate took an entirely different form.	Y miles de años después, el impulso de anotar tomó una forma completamente distinta.
The hospital should notate when it informed the patient of this option.	El hospital debe tomar nota de esto cuando le informe al paciente de esta opción.
The multiplier can be different if coloratio is used e.g. to notate triplets.	El multiplicador puede ser distinto si se usa la coloratio, es decir, para la notación de tresillos.
The multiplyer can be different if coloratio is used e.g. to notate triplets.	El multiplicador puede ser distinto si se usa la coloratio, es decir, para la notación de tresillos.
FannieMae offering 3.5% incentive for buyers; if interested agent must notate in contract.	Fannie Mae ofrece un 3,5% de incentivo para los compradores, si el agente interesado deberá anotar en el contrato.
Guests should notate these food allergies and intolerances at the time of booking their dining reservation.	Los visitantes deben notificar sobre estas alergias o intolerancias a la comida al momento de hacer su reservación.
MuseScore for Mac lets you notate and compose music easily with your keyboard, your mouse or a MIDI keyboard.	MuseScore para Mac le permite anotar y componer música fácilmente con el teclado, el ratón o un teclado MIDI.
I want y'all to come up to the board and I want to see you notate a new solo.	Quiero que todos salgáis a la pizarra y quiero veros escribir un nuevo solo.
If users of Secure Notes and Secure Tasks stored data in Outlook, they can access the data in Notate.	Si los usuarios de Secure Notes y Secure Tasks almacenaron datos en Outlook, pueden acceder a esos datos en Notate.
Now the impulse to notate, or, more exactly I should say, encode music has been with us for a very long time.	El impulso de anotar, o quizás deba decir, de codificar música ha estado entre nosotros por mucho tiempo.
If you require the capabilities of Secure Notes and Secure Tasks, we recommend Notate for Citrix, a third-party app that you can secure with MDX policies.	Si necesita las funciones de Secure Notes y Secure Tasks, recomendamos Notate para Citrix, una aplicación de terceros que se puede proteger con directivas MDX.
His contact with the inhabitants of the country allowed him to notate melodies (such as that of the Aragonese jota) that he later used in some of his works.	Su contacto con los habitantes del país le permitió a anotar melodías (como la de la jota aragonesa) que usó más tarde en algunas de sus obras.
One thing to notate is that these spheres are present in the image in all different sizes from very tiny to large which gives the image more of a variety.	Una cosa a anotar es que estas esferas están presentes en la imagen en todos los diferentes tamaños de muy pequeño a grande que da la imagen más de una variedad.
This program is perfect for composing original songs, guitar tabs, drum notation, music, scores and soundtracks, or you can try it with TwelveKeys music transcription software to transcribe music recordings and notate arrangements of your favorite music.	Este programa es perfecto para componer música, canciones originales, obras musicales y bandas sonoras, o puede probar TwelveKeys, el programa para transcripciones de música para transcribir grabaciones musicales y hacer notaciones de su música favorita.
Italian note names and accidentals are explained in Note names in other languages; the use of standard Western notation to notate non-Western music is discussed in Common notation for non-Western music.	Los nombres italianos de las notas y las alteraciones accidentales están explicados en Nombres de las notas en otros idiomas; el usao de la notación occidental estándar para realizar la notación de música no occidental se discute en Notación común para músicas no occidentales.
You are already familiar with the concept of ranges and know how to notate them.	Ya estás familiarizado con el concepto de rangos y sabes cómo anotarlos.
I just need to notate it in my ledger.	Tengo que anotarlo en mi libro de gastos.
The DPO and other compliance leaders can centrally review reported incidents, assign severity and notate remediation activities to manage ongoing compliance.	El DPO y otros líderes de cumplimiento pueden revisar centralmente incidentes reportados, asignar severidad y actividades de corrección para gestionar el cumplimiento continuo.