navajo

Para los Navajos, es una señal de problemas.	To the Navajo, it is a symbol of trouble.
Solamente unos pocos siglos atrás no habían Navajos allí.	Only a few centuries ago there were no Navajos here.
Hay muchos navajos en mi distrito.	There's a lot of Navajo in my district.
Los que fueron extras en la película fueron navajos.	They were played by Navajo extras in the movie.
Una gran cantidad de navajos viven por ahí.	A lot of Navajo live out there.
¿Qué ha hecho Tex para llegar a ser jefe de los Navajos?	How did Tex become chief of the Navajos?
Algo muy atractivo y tradicional de los Navajos son las alfombras.	The rugs are particularly attractive, and are a traditional Navajo item.
Los navajos hicieron pan y pasteles.	The Navajo made bread and cakes.
Los navajos no vivían en tipis.	The Navajo did not live in tepee.
Los Navajos creen que cada dirección tiene un viento determinado el cuál forma las nubes.	The Navajo believe that each direction has a distinct wind which forms the clouds.
Bueno, tampoco estuvieron los navajos.	Okay, neither were the Navajo.
¿Crees que sean navajos?	Do you suppose it's Navajos?
De pronto nos dimos cuenta que Harold nos estaba dando una serenata con sus tradicionales cantos Navajos.	We slowly realized that Harold was serenading us with traditional Navajo chants.
Pasó a ser uno de los muchos miles de navajos sin idioma propio.	He became one of the many thousand Navajos who were non-lingual - a man without a language.
La mamá de Harold nos trajo una sostenida comida de tacos Navajos y nos deseó buenas noches.	Harold's mother brought us a hearty meal of Navajo tacos and bid us goodnight.
Prometimos regresar a la nación de los Navajos para una próxima visita en un futuro no muy lejano.	We promised to return to the Navajo nation for another visit in the not-too-distant future.
Además de las Tribus Pueblo, este estado tiene reservaciones de Apaches Mescalero, Zunis y Navajos.	In addition to the Pueblo tribes, there are reservations of Mescalero Apaches, Zunis and Navajos in the state.
Sufrió una notable renovación durante la guerra de Vietnam, y se practica con frecuencia a los navajos que regresan de Iraq.	It underwent a significant renewal during the Vietnam war, and is often practised on Navajo returning from Iraq.
Otros fueron a Land of the Forgotten People, para estar con los Diné, también conocidos como los Navajos.	Some went on to the Land of the Forgotten People, to be with the Dine, otherwise known as the Navahos.
Williams ahora es dueño de una compañía industrial de purificación de agua en Aztec, Nuevo México, que da empleo a muchos navajos.	Williams now owns an industrial water-purification company in Aztec, New Mexico, and employs many Navajo people.