mynor

Mynor Cordón, rector de la Universidad Regional de Guatemala.
Mynor Cordón, rector of the Regional University of Guatemala.
Lo lamento, Sr. Mynor, atacó a uno de nuestros hombres.
I'm so sorry, Mr. Mynor, he attacked one of our men.
Mynor la comprobó poniendo un sujetador en su boca y probándolo.
Mynor checked it by putting a pinch in his mouth and tasting it.
Mr. Mynor, estoy tan contenta de que esté bien.
Mr. Mynor, I'm so glad you're well.
Mynor Alegría Armendariz fue asesinado por sicarios que mantenían contacto con autoridades locales.
Mynor Alegría Armendáriz was assassinated by hit men who had contacts with local authorities.
No volverá a suceder. Necesito encontrar una ubicación más adecuada para el Sr. Mynor.
I need to find a more suitable location for Mr. Mynor.
Recientemente, MINUGUA informó sobre la desaparición de Mynor Pineda en manos de agentes del Estado.
Most recently, MINUGUA reported on the disappearance of Mynor Pineda at the hands of State agents.
Los dos primeros fueron puestos a disposición judicial, pero Mynor Pineda está desaparecido hasta la fecha.
The first two were brought before the court but Mynor Pineda is still missing.
Mynor Meza-Duering, ies economista (apoyado por el Banco de Guatemala) quién se unió a la oficina regional en agosto de 2006.
Mynor Meza-Duering, is economist (seconded by Banco de Guatemala) who joined the regional office in August 2006.
Agregué solamente alrededor de una taza de la solución, pero Mynor dijo que él podría probarlo, así que era bastante bueno.
I only added about a cup of the solution, but Mynor said he could taste it, so it was good enough.
Por decisión unánime, los jueces absolvieron a Francisco Juan Pedro, Adalberto Villatoro, Arturo Pablo Juan, Domingo Baltazar y Mynor López de todos los cargos.
In a unanimous decision the judges absolved Francisco Juan Pedro, Adalberto Villatoro, Arturo Pablo Juan, Domingo Baltazar and Mynor López of all charges.
El 24 de septiembre de 2015 fue asesinado el sindicalista Mynor Rolando Ramos Castillo, afiliado al Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad de Jalapa (SITRAMJ).
On 24 September 2015, trade unionist Mynor Rolando Ramos Castillo, a member of the Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad de Jalapa (SITRAMJ), was murdered.
Retiren todos los cargos restantes contra Bernardo Ermitaño López Reyes, Sotero Adalberto Villatoro, Francisco Juan Pedro, Pablo Arturo Juan, Rigoberto Juárez, Mynor López y Domingo Baltazar;
Drop all of the remaining charges against Bernardo Ermitaño López Reyes, Sotero Adalberto Villatoro, Francisco Juan Pedro, Arturo Pablo Juan, Rigoberto Juárez, Mynor López and Domingo Baltazar;
Mynor López es un defensor de derechos humanos que hasido mediador en conflictos entre pueblos indígenas y autoridades estatales, en particular en lo que concierne la construcción de hidroeléctricas con apoyo gubernamental en Santa Cruz Barillas.
Mynor López is a human rights defender who has acted as mediator in conflicts between indigenous communities and state authorities, particularly regarding government supported hydroelectric projects in Santa Cruz Barillas.
El rector de la Universidad Regional de Guatemala, Mynor Cordón, expresó que la responsabilidad social universitaria permite introducir muchas problemáticas nuevas en la reflexión de la universidad, sobre su relación con la sociedad.
The rector of the Regional University of Guatemala, Mynor Cordón, said that university social responsibility allows many new problems to be introduced in the reflection of the university, on its relationship with society.
En septiembre de 2013, el defensor de derechos humanos Mynor Manuel López fue arrestado después de que acusaciones sin fundamento fueron hechas en su contra por trabajadores de la subsidiaria local de la compañía energética Ecoener Hidralia Energía.
On September 2013, human rights defender Mynor Manuel López was taken into custody after unsubstantiated accusations were made against him by employees of the local subsidiary of energy company Ecoener Hidralia Energía.
Con los alaridos de los monos aulladores que habitan en el frondoso bosque de fondo, Mynor Morales nos explica cómo la comunidad intentaba vivir en armonía con la naturaleza y muestra una señal que indica dónde podían pastar los animales.
Over the deep cries of howler monkeys that live in the lush forest, Mynor Morales explained how the community tried to live in harmony with nature, showing us a sign indicating where animals could and could not graze.
El 22 de julio de 2016, el Tribunal A de Mayor Riesgo de ciudad de Guatemala ordenó la liberación inmediata de los Sres Francisco Juan Pedro, Adalberto Villatoro, Arturo Pablo Juan, Domingo Baltazar, Mynor López, Bernardo Ermitaño López y Rigoberto Juárez.
On 22 July 2016, the High Risk Tribunal A in Guatemala City ordered the immediate release of Messrs Francisco Juan Pedro, Adalberto Villatoro, Arturo Pablo Juan, Domingo Baltazar, Mynor López, Bernardo Ermitaño López and Rigoberto Juárez.
Echo era la única que podía encontrar a Mynor y traerlo.
Echo was the only one who could find mynor and bring him in.
Mynor y Wilson grandes anfitriones, muy cordiales y serviciales.
Sasha is very attentive, friendly and helpful.
Word of the Day
chimney