my very best wishes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Well, make sure you give her my very best wishes.	Bueno, asegúrate de darle mis mejores deseos.
My compliments, my dear lady, and naturally my very best wishes.	Felicidades, querida, y mis mejores deseos, cómo no.
(NL) Mr President, first of all, my very best wishes to Mr Bowis.	(NL) Señor Presidente, antes de nada, quiero enviar mis mejores deseos al señor Bowis.
Please give him my very best wishes.	Por favor, déle recuerdos de mi parte.
Please accept my very best wishes for the success of your 2008 session.	Les ruego que acepten mis mejores deseos de éxito para su período de sesiones de 2008.
So, for now, I send out my very best wishes to that select assembly.	Vaya, pues, desde ahora a aquella distinguida Asamblea mi saludo y mejores deseos.
You have my very best wishes.	Te deseo lo mejor.
I hope that members will accept my very best wishes for an effective, successful and productive session.	Espero que los miembros acepten mis mejores deseos para un período de sesiones efectivo, exitoso y productivo.
Finally, let me wish everyone very happy holidays and my very best wishes for the year 2003.	Finalmente, quisiera desearles a todos ustedes muy felices fiestas y todo lo mejor para el año 2003.
Let me offer, in conclusion, my very best wishes for the holiday season and for the coming new year.	Permítaseme, para terminar, ofrecer mis mejores deseos para la temporada de fiestas y para el próximo año nuevo.
Please accept my very best wishes for a speedy recovery, and many thanks for your marvellous work!	Mis mejores deseos para que te restablezcas pronto. Muchas gracias por tu extraordinario trabajo.
Please be kind enough to convey my very best wishes to him for the success of his mandate.	Le ruego que tenga la bondad de transmitirle mis mejores votos por el feliz desempeño de su mandato.
To all of you, to your families and to the nations you represent my very best wishes for 2017.	Quisiera transmitirles, a ustedes y sus familias y a las naciones que representan, mis mejores deseos para 2017.
Again all my very best wishes—as well as those of my family—I remain yours, in old loyalty and esteem.	De nuevo con mis mejores deseos -así como los de mi familia-, manteniendo hacia usted mi antigua lealtad y estima.
I express to the Superior General and her collaborators my very best wishes for the responsible office entrusted to them.	Expreso a la Superiora General y sus colaboradoras los mejores deseos para el desempeño de la responsabilidad que les ha sido confiada.
And lastly I would like to convene my very best wishes to the editors of The Diplomat in Spain and all its readers.	Y, por último, me gustaría expresar mis mejores deseos a los editores de The Diplomat y a todos sus lectores.
The upcoming Christmas time that is rapidly approaching inspires me to anticipate my very best wishes to you and your editorial staff.	Las próximas solemnidades navideñas que rápidamente se acercan me invitan a anticiparle a usted y a la redacción mi sentida felicitación.
In closing, I would like to extend my very best wishes to all present today and to thank them for their attention.	Por último, deseo expresar mis mejores deseos a todos los presentes en esta sala y agradecerles la atención que me han prestado.
Allow me, then, to offer you my sincere compliments in return, and my very best wishes at the start of your important mandate.	Permítame entonces que le manifieste, a mi vez, mi más sincera estima y mis mejores deseos al inicio de su importante mandato.
I too felt I must pay you my respects in this way and offer you my very best wishes for your political and personal future.	Asimismo, creo que debo ofrecerle mis respetos y desearle lo mejor para su futuro político y personal.