my travels

mis viajes

Here are some picture galleries from my travels.	Aquí están las fotos que he hecho de algunos viajes.
They are from my travels, and are very special to me.	Son de mis viajes, y son muy especiales para mí.
The message is that my travels taught me a great truth.	El mensaje es que mis viajes me enseñaron una gran verdad.
The message is that my travels taught me a great truth.	El mensaje es que mis viajes me enseñaron una verdad.
I even published a book about my travels and experiences.	Incluso publiqué un libro sobre mis viajes y experiencias.
In my travels, I met another girl like me.	En mis viajes, conocí a otra chica como yo.
In my travels, I met a strong and noble people.	En mis viajes, conocí a personas fuertes y nobles.
In all my travels, I've never met anyone like him.	En todos mis viajes, nunca me he encontrado a nadie como él.
I had to return from my travels, take over the business.	Tuve que volver de mis viajes... para encargarme del negocio.
My home has memories of my country and my travels.	Que mi hogar tenga recuerdos de mi país y de mis viajes.
In my travels, I have seen the future.	En mis viajes, he visto el futuro.
I have a small gift from my travels.	Tengo un pequeño regalo de mis viajes.
These are just some of the things I've collected in my travels.	Estas son algunas cosas que he coleccionado de mis viajes.
I'm not allowed to keep a souvenir of my travels?	¿No puedo tener un recuerdo de mi Viaje?
In my travels many persons have approached me with questions about tongues.	En mis viajes muchas personas se acercan con preguntas sobre las lenguas.
My book and my travels should dispute stereotypes, not reinforce them.	Mi libro y mis viajes deberían luchar contra los estereotipos, no fortalecerlos.
In my travels, I've uncovered 2,700 sub-dialects... in the United States alone.	En mis viajes, he descubierto 2,700 sub-dialectos... solo en los Estados Unidos.
I have encountered the Mantis only infrequently in my travels.	En mis viajes me he encontrado pocas veces con los Mantis.
It is an artifact of my travels.	Es un artefacto de mis viajes.
But it is a way to support my travels.	Pero es una manera de costear mis viajes. Eso es verdad.