my stomach hurt

me dolió el estómago

Abernathy, your idea of a deal makes my stomach hurt.	Abernathy, tu forma de negociar me da dolor de estómago.
It makes my stomach hurt even thinking about it.	Hace que me duela el estómago siquiera pensar en ello.
The way he said it, it made my stomach hurt.	La forma en que lo dijo, me hizo daño en el estómago.
That dress is so pretty it makes my stomach hurt.	-Es tan lindo que me duele el estómago.
Seriously, this is making my stomach hurt.	En serio, esto me está revolviendo el estómago.
Hm, yes, but that just makes my stomach hurt.	Sí, pero eso me da dolor de estómago.
That dress is so pretty it makes my stomach hurt.	Es tan lindo que me duele el estómago.
Well, that just makes my stomach hurt.	Bueno, eso me da dolor de estómago.
The thought of Chuck just makes my stomach hurt.	El solo hecho de pensar en Chuck me da dolor de estómago.
Peg, this really makes my stomach hurt.	Peg, me duele el estómago.
Why does my stomach hurt?	¿Por qué me duele el estómago?
On top of that, my stomach hurt constantly and I literally crawled to the restroom.	Además de esto, mi estómago sentía dolor constante y literalmente me arrastraba hacia el baño.
When I held your book in my hands, I felt so jealous my stomach hurt.	Cuando cogí tu libro en mis manos, sentía tanta envidia que me dolía el estómago.
I decided not to play in the game because my stomach hurt.	Decidí no jugar en el partido porque me dolía el estómago.
I went from utter confusion to laughing so hard my stomach hurt.	Pasé de la confusión total a reírne tanto que me dolía el estómago.
My stomach hurt and my throat was dry.	Me dolía el estómago y tenía la garganta seca.
My stomach hurt, but I feel good now.	-Me duele el estomago, pero ya me siento bien.
My stomach hurt me more and more.	El estómago me dolía cada vez más.
My stomach hurt from ulcers and now I've got a headache too.	Me duele el estomago por la úlcera y ahora además dolor de cabeza.
My stomach hurt that day.	Me dolió el estómago ese día.