my personal representative

Translator
Examples

I would finally like to defend my personal representative and the representative of the whole of the European Union, Mr Marc Otte, and I would ask Mr Menéndez del Valle to read his comments in their entirety.	Finalmente, quisiera defender a mi representante personal y representante de toda la Unión Europea, el Sr. Marc Otte, y le rogaría al Sr. Menéndez del Valle que leyera las declaraciones en su totalidad.
Mr. Pedersen continued to act as my Personal Representative for Lebanon.	Pedersen siguió siendo mi Representante Personal para el Líbano.
Staffan de Mistura continued to act as my Personal Representative in Beirut.	El Sr. Staffan de Mistura siguió desempeñándose como mi Representante Personal en Beirut.
Staffan de Mistura continued to act as my Personal Representative for Southern Lebanon.	Staffan de Mistura siguió siendo mi Representante Personal para el Líbano Meridional.
Staffan de Mistura continued to act as my Personal Representative for southern Lebanon.	Staffan de Mistura siguió siendo mi Representante Personal para el Líbano meridional.
Mr. de Mistura continued to act as my Personal Representative for southern Lebanon.	El Sr. de Mistura continuó actuando como mi Representante Personal para el Líbano.
Staffan de Mistura continued to act as my Personal Representative for Southern Lebanon.	Staffan de Mistura siguió siendo mi Representante Personal para el Líbano meridional.
Staffan de Mistura continued to act as my Personal Representative for Southern Lebanon.	El Sr. Stafan de Mistura siguió siendo mi Representante Personal para el Líbano meridional.
My Personal Representative signed this agreement as a witness on 8 December 2006.	Mi Representante Personal firmó ese acuerdo en calidad de testigo el 8 de diciembre de 2006.
My Personal Representative has repeatedly told the Taliban that such a linkage is unacceptable.	Mi Representante Personal ha repetido varias veces a los talibanes que semejante reacción es inaceptable.
My Personal Representative attended these meetings on behalf of the United Nations as an observer.	Mi Representante Personal asistió a esas reuniones en nombre de las Naciones Unidas en calidad de observador.
My Personal Representative also attended the Ninth Summit and took part in several of my meetings in Doha.	Mi Representante Personal también asistió a la Novena Cumbre y tomó parte en varias de mis reuniones celebradas en Doha.
Between 13 and 18 June, my Personal Representative paid visits to Turkmenistan and the Islamic Republic of Iran.	Del 13 al 18 de junio, mi Representante Personal se desplazó a Turkmenistán y la República Islámica del Irán.
In response to an invitation from the Government of India, my Personal Representative paid a visit to Delhi from 2 to 5 May.	Por invitación del Gobierno de la India, mi Representante Personal visitó Delhi del 2 al 5 de mayo.
Most recently, my Personal Representative has concentrated his efforts on securing an agreement by the two warring parties to initiate a process of dialogue.	Más recientemente, mi Representante Personal ha concentrado sus esfuerzos en garantizar un acuerdo entre ambas partes beligerantes para iniciar un proceso de diálogo.
My Personal Representative for Southern Lebanon and I condemned the military escalation and emphasized the need for restraint.	Mi Representante Personal para el Líbano meridional y yo condenamos la intensificación de las acciones militares y subrayamos la necesidad de mostrar moderación.
On 3 November, my Personal Representative and the United Nations Humanitarian Coordinator for Afghanistan briefed the Security Council on their activities.	El 3 de noviembre mi Representante Personal y el Coordinador de la Asistencia Humanitaria para el Afganistán informaron de sus actividades al Consejo de Seguridad.
In conclusion, I wish to express my appreciation to Terje Roed-Larsen, my Special Envoy, and Rolf Knutsson, my Personal Representative, for their tireless efforts.	Para terminar, deseo expresar mi reconocimiento a Terje Roed-Larsen, mi Enviado Especial, y a Rolf Knutsson, mi Representante Personal, por sus incansables esfuerzos.
My Personal Representative has been discussing this matter with the Taliban authorities and also the need to allow consular access to the detainees.	Mi Representante Personal ha examinado esa cuestión con las autoridades talibanas, así como la necesidad de permitir que los representantes consulares tengan acceso a los detenidos.
UNHCR is continuing to work with local authorities in cooperation with my Personal Representative and UNIFIL to find a solution for those remaining.	El ACNUR sigue trabajando con las autoridades locales, en colaboración con mi Representante Personal y la FPNUL, para encontrar una solución a las personas que han quedado.