my mother and I

mi madre y yo

My mother and I, we had a house in Chicago.	Mi mamá y yo teníamos una casa en Chicago.
My mother and I come here for lunch every day.	Mi mamá y yo almorzamos aquí todos los días.
You know, my mother and I sometimes didn't see eye-to-eye.	Sabes, con mi mamá algunas veces no nos llevábamos bien.
We were very clever, my mother and I.	Fuimos muy astutos, mi mamá y yo.
My mother and I always lived alone.	Mi mamá y yo siempre vivimos solas.
My mother and I wash our faces with cold water.	Las dos nos lavamos la cara con agua fría.
He told my mother and I his name's Frank.	Nos dijo a mi mamá y a mí que su nombre era Frank.
My mother and I are freakishly linked.	Mi mamá y yo estamos muy unidas.
My mother and I prepared the food together.	Yo junto con mi mamá preparaba.
Thank you, but my mother and I have already been invited.	Se lo agradezco, Yuli Kapitónovich, pero ya nos han invitado a mamá y a mí.
I'll have you know my mother and I have a great relationship, unlike yours, I'm sure.	Te hago saber que mi mamá y yo tenemos una gran relación, a diferencia tuya, estoy segura.
I know it belongs to you, but this may be the last house my mother and I live in together	Sé que la casa es suya, pero este podría ser el último lugar donde vivamos juntos.
Thank you, but my mother and I have already been invited. May I ask who invited you?	Se lo agradezco, Yuli Kapitónovich, pero ya nos han invitado a mamá y a mí.
My mother and I moved to NY from Santiago in 1998. Maybe this is just the end of a 20 year cycle for me.	Mi mamá y yo nos mudamos de Santiago a Nueva York en 1998 y quizás esto es el fin de un ciclo de 20 años.
And after a while I couldn't take it anymore and I, um, I went to my mother and I told her that I needed help.	Después de un tiempo, no aguanté más acudí a mi mamá y le dije que necesitaba ayuda.
My mother and I are very happy that we have a current account at the ING. She primarily uses the telephone banking and I the online banking.	Mi mamá e yo estamos muy felices que tenemos nuestras cuentas corrientes en el ING. Ella usa especialmente las operaciónes bancarias por teléfono e yo las operaciónes bancarias en línea.
Instead of being lost and confused in the mornings, as often happens for people with Alzheimer's, the song made him realize where he was and who my mother and I were.	En lugar de sentirse perdido y confundido por las mañanas, como pasa frecuentemente con personas que padecen de Alzheimer, la canción le permitía reconocer dónde estaba y quiénes éramos mi mamá y yo.
My mother and I would never be as close as we were then, I would find a man I'd truly love and have two kids, but it would be hard and difficult, but eventually, I would be at peace, love, and happiness.	Mi mamá y yo jamás volveríamos a ser tan cercanas como entonces, Hallaría un hombre que realmente yo amaría y tendría dos hijos, pero sería duro y difícil, mas, en última instancia, yo llegaría a la paz, al amor y a la felicidad.
My mother and I are all alone in this world.	Mi madre y yo estamos solas en este mundo.
First you say my mother and I are too close.	Primero dices que mi madre y yo somos demasiado íntimos.