my head

mi cabeza

I think there's something wrong with my head link, sir.	Creo que hay algo mal con mi enlace cabeza, señor.
This is exactly like the romantic fantasy in my head.	Esto es exactamente como la romántica fantasía de mi cabeza.
This is exactly like the romantic fantasy in my head.	Esto es exactamente como la romántica fantasía de mi cabeza.
But then he started putting other thoughts in my head.	Pero luego comenzó a poner otros pensamientos en mi cabeza.
Wait, I've had that song in my head for days.	Espera, he tenido esa canción en mi cabeza durante días.
In my head, I made a million plans for us.	En mi cabeza, hice un millón de planes para nosotros.
You think that was the only hair on my head?	¿Piensas que ese era el único cabello en mi cabeza?
She sold it to keep a roof over my head.	Ella lo vendió para mantener un techo sobre mi cabeza.
Maybe it was the Duhgeier that got to my head.	Tal vez fue la Duhgeier que llegó a mi cabeza.
You know, maybe see a movie, to clear my head.	Sabes, tal vez ver una película, para despejar mi cabeza.
The government wants to keep the Intersect in my head.	El gobierno quiere mantener la Intersect en mi cabeza.
You know, working with my hands always cleared my head.	Ya sabes, trabajar con mis manos siempre limpiado mi cabeza.
Honey, you see a crown of thorns on my head?	Cariño, ¿ves una corona de espinas sobre mi cabeza?
Can't get that letter in Cosmo out of my head.	No puedo sacar esa carta en Cosmo de mi cabeza.
Too much to count while my head was in the ceiling.	Demasiado para contar mientras mi cabeza estaba en el techo.
There's nothing wrong with the data in my head, skye.	No hay nada malo con los datos en mi cabeza, skye.
And then the doctors found this thing inside my head.	Entonces los doctores encontraron esta cosa dentro de mi cabeza.
You want to know what's going on inside my head?	¿Quieres saber lo que está pasando dentro de mi cabeza?
It is a way to de-stress, escape and clear my head.	Es una manera de desestresarse, escape y claro mi cabeza.
This is just Anson trying to get into my head.	Este solo es Anson tratando de meterse en mi cabeza.