my hands are tied

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But my hands are tied until I get a witness.	Pero mis manos están atadas hasta que consiga un testigo.
It's procedural, but my hands are tied for a few days.	Es procedimental, pero mis manos están atadas durante unos días.
Well, the department has rules and my hands are tied.	Pero el departamento tiene reglas y mis manos están atadas.
Until you get me new evidence... my hands are tied.	Hasta que me consigas nueva evidencia... tengo las manos atadas.
Well, I can respect that, but my hands are tied.	Bueno, puedo respetar eso, pero mis manos están atadas.
At a certain point, my hands are tied, Morty.	En un cierto punto, mis manos están atadas, Morty.
I've got a gesture for you, but my hands are tied.	Tengo una seña para ti, pero mis manos está atadas.
I know how you feel, but my hands are tied.	Sé cómo te sientes, pero tengo las manos atadas.
Look, I know this is difficult, but my hands are tied.	Mire, sé que es difícil pero mis manos están atadas.
But unfortunately, good man, my hands are tied.	Pero por desgracia, buen hombre, mis manos están atadas.
I realize that, but my hands are tied.	Me doy cuenta de eso, pero mis manos están atadas.
I'd like to help you but my hands are tied.	Me gustaría ayudarla pero mis manos están atadas.
You know, I'd love to help, but... my hands are tied.	Sabes, me encantaría ayudar, pero... mis manos están atadas.
Now, my hands are tied on this, I'm sorry.	Ahora, mis manos están atadas en esto, lo siento.
That's true, I don't, but my hands are tied here.	Es verdad, no lo entiendo, pero mis manos están atadas.
But without your medical files, my hands are tied.	Pero sin tu historial médico, tengo las manos atadas.
I wish I could help, but my hands are tied.	Ojalá pudiera ayudar, pero mis manos están atadas.
But other than that, my hands are tied.	Pero además de eso, mis manos están atadas.
I have not forgotten, but my hands are tied.	No se me ha olvidado, pero tengo las manos atadas.
And it hit me like my hands are tied.	Y entonces me di cuenta que mis manos están atadas.