my family always

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

That's a lesson my family always insisted we learn.	Es una lección que mi familia insistió en que aprendiéramos.
Why does visiting my family always have to be so hard?	¿Por qué visitar a mi familia es siempre tan difícil?
And professionally my career, but my family always come first.	Y profesionalmente, muy carrera. Pero lo primero, mi familia.
You know better than anyone that my family always gets what it wants.	Tú mejor que nadie sabes que mi familia siempre consigue lo que quiere.
I drink like my family always has.	Bebo como... siempre lo ha hecho mi familia.
My friends always say I'm too reserved, but my family always says I'm too boring.	Mis amigos siempre dicen que soy demasiado reservado, pero mi familia siempre dice que soy demasiado aburrido.
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.	Mis amigos siempre dicen que soy demasiado tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy demasiado fastidioso.
Obviously, and this is important, my family always cherished the pleasure of reading and writing.	Y, por supuesto, en mi familia siempre existió el placer por la lectura y la escritura.
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.	Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
My friends always say I'm too reserved, but my family always says I'm too much of a bore.	Mis amigos siempre dicen que soy demasiado reservado, pero mi familia siempre dice que soy demasiado aburrido.
The first born in my family always had this mark, going all the way back to the founding of Haven, and more.	El primogénito en mi familia siempre tuvo esta marca, se remonta a la fundación de Haven, y más.
No, not at all, my family always supported me and I can always trust them: my problems are neurological.	No, en absoluto. Mi familia siempre me ha apoyado y confío plenamente en ellos: Mis problemas son neurológicos.
In my memory, my family always felt sad for her, we thought that she was living in a different and unpleasant world.	Según recuerdo, mi familia siempre sintió lástima por ella, pensábamos que vivía en un mundo diferente y desagradable.
When I grew up as a child in Athens, my family always took their August holiday by the sea.	Pasé mi infancia en Atenas, pero mi familia siempre pasó las vacaciones de agosto en la costa.
Not because of the film, really, but because, you know, whenever it's on, my family always watches it.	En realidad, no debido a la película sino porque cada vez que la pasan, mi familia siempre la mira.
Growing up, my family always came to me to fix their clothes or create something with my needle and thread.	Mientras crecía, mi familia siempre me buscaba para que les arreglara sus ropas o para que creara algo con mi aguja e hilo.
Luckily for me, my family always gave me their backing, judging that any choice I had made was an act of will, and therefore good.	Por suerte para mí, mi familia siempre me apoyó, considerando que lo que yo había elegido era un acto de voluntad y por lo tanto, algo bueno.
After the parade, my family always ate at Oomasa where my sister and I always shared a chicken teriyaki combination plate placed into a bento box-like plate.	Después del desfile, mi familia siempre comía en Oomasa donde mi hermana y yo siempre compartíamos un plato combinado de pollo teriyaki colocado en un plato tipo caja bento.
I go to bed early, but the rest of my family always go to sleep after eleven at night.	Yo me acuesto temprano, pero el resto de mi familia siempre se van a la cama después de las once de la noche.
My family always does a puzzle on Thanksgiving.	Mi familia siempre hace un puzzle en Acción de Gracias.