my couch

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He spent the whole next year on my couch, sobbing.	Él paso todo el año siguiente en mi sofa, sollozando.
A car that doesn't start. You're living on my couch!	¡Un auto que no arranca y vives en mi sofá!
She came over to talk and fell asleep on my couch.	Vino a charlar y se quedó dormida en mi sofá.
I'm guessing you aren't here to sleep on my couch.	Supongo que no estás aquí para dormir en mi sofá.
I wouldn't mind seeing that one lying on my couch.	No me importaría ver a uno tumbado en mi sofá.
Want to explain why he's sitting on my couch?	¿Queréis explicar por qué está sentado en mi sofá?
Guess who's sitting on my couch right now.	Adivina quién está sentada en mi sofá ahora mismo.
No, she wants to get rid of my couch.	No, ella quiere deshacerse de mi sofá.
I was back on my couch, unable to move comfortably.	Yo estaba de vuelta en mi sofá, incapaz de moverme cómodamente.
I've been letting you sleep on my couch for a month.	Te he dejado dormir en mi sofá durante un mes.
But he wants to stay on my couch.	Pero él quiere quedarse en mi sofá.
You're gonna brush your teeth on my couch?	¿Vas a cepillarte los dientes en mi sofá?
Which I respect, just not on my couch.	Lo cual respeto, solo que no en mi sofá.
What film are we going to make on my couch?	¿Qué tipo de película será para hacerla sobre mi sofá?
For kicking you off of my couch and onto hers.	Por echarte de mi sofá y mandarte al de ella.
You need to grow up and get off of my couch.	Necesitas crecer y salir de mi sofá.
But I don't need them sitting on my couch.	Pero no los necesito sentados en mi sillón.
Hey, you want to crash on my couch?	Oye, ¿quieres a estrellarse en mi sofá?
Riding my master on my couch while my husband works.	A caballo de mi amo en mi sofá mientras mi marido trabaja.
So you just came in to lie on my couch?	Entonces... ¿solo vienes a fingir en mi sofá?