my car broke down

se me estropeó el coche

Let me sleep on your sofa, my car broke down.	Déjame dormir en tu sofá, mi coche se rompió.
My—my car broke down a few miles up the road.	Mi—mi auto se averió unos pocos kilómetros en la carretera.
Thank you for stopping, my car broke down right here.	Gracias por detenerte, mi carro se descompuso aquí.
I had to walk there because my car broke down.	Tuve que ir allí andando porque mi coche se estropeó.
My—my car broke down a few miles up the road.	Mi... mi coche se averió a unos pocos kilómetros por la carretera.
You know, she gave me a lift last month when my car broke down.	Sabes, me dio un aventón cuando mi auto se descompuso.
Oh, my car broke down on the expressway.	Mi auto se descompuso en la autopista expresa.
What if I say that my car broke down?	¿Y si digo que se me ha averiado el coche?
Niles and I felt helpless last night when my car broke down.	Niles y yo nos sentimos inútiles anoche cuando mi auto se descompuso.
Yeah, my... my car broke down halfway into the city.	Sí, mi... Mi auto se averió a mitad de camino a la ciudad. Estaba...
Yeah, my car broke down a few miles back.	Se estropeó mi auto hace algunos kilómetros.
Max, my car broke down.	Max, mi auto se averió.
Yeah, my car broke down.	Sí, mi coche se averió.
Because my car broke down.	Porque mi auto se averió.
No, my car broke down.	No, mi coche está averiado.
My, um... my car broke down.	Mi... mi coche se ha estropeado.
Listen, my car broke down.	Oye, se me rompió el coche.
Tell—tell—tell him my car broke down.	Dile que mi auto está en el taller.
Yeah, but my car broke down sideways at the entrance you have to come back next week.	Sí, pero mi auto se averió a un lado de la entrada. Tienes que volver la próxima semana.
One year my car broke down on I-35 near Pine City and I had to spend the night there.	Un año mi coche se rompió en la I-35 cerca de Pine City y tuve que pasar la noche allí.