my boy

mi hijo

The point, my boy, is that he's got a good heart.	El punto, muchacho, es que se tiene un buen corazón.
Well, you'll find yourself in very good company here, my boy.	Bueno, usted se encontrará en muy buena compañía aquí, muchacho.
And to know that we must study five years, my boy?	¿Y para saber eso hay que estudiar cinco años, majo?
The point, my boy, is... that he's got a good heart.	El punto, muchacho, es que tiene un buen corazón.
Oh, my boy Caliphs don't chase girls through the streets.	Oh, muchacho los Califas no persiguen a las chicas por las calles.
You, my boy, are the key to all of my research.	Tú, muchacho, eres la clave de toda mi investigación.
She told me that my boy slept here, at your campground.	Me contó que mi hijo durmió aquí, en tu camping.
For now, it's the best place for my boy.	Por ahora, es el mejor lugar para mi hijo.
Wish my boy was a little more like you.	Ojalá mi chico fuera un poco más como tú.
Sam Merlotte, what have you done to my boy?	Sam Merlotte, ¿qué le has hecho a mi muchacho?
Now tell me, why won't you marry my boy?	Ahora dime, ¿por qué no quieres casarte con mi hijo?
You know, I have this same problem with my boy.	Ya sabe, tengo el mismo problema con mi muchacho.
I just think you're good for my boy, you know?	Solo pienso que tu eres buena para mi chico, ¿sabes?
They say my boy Cedric is in a dumpster.	Dicen que mi hijo Cedric está en un contenedor.
I can't believe my boy could do something like this.	No puedo creer que mi muchacho pueda hacer algo como esto.
They said my boy could have been a world champion.	Decían que mi hijo podría haber sido campeón del mundo.
Got my boy sleeping with his phone under his pillow.	Tengo a mi hombre durmiendo con el teléfono bajo su almohada.
No matter what's happened, he's always gonna be my boy.	No importa lo que haya pasado, siempre será mi niño.
Then you're gonna help me get a date with my boy.	Entonces vas a ayudarme a conseguir una cita con mi chico.
I couldn't stand seeing my boy in that place.	No podía soportar ver a mi hijo en ese lugar.