my big brother

mi hermano mayor

We shared this among the three of us, my uncle, my big brother and me.	Entre los tres; mi papá, mi hermano y yo, compartimos esta ración.
Furthermore, one evening a week, you can taste the aperitif, with the very special Riccardo's porchetta (Riccardo is my big brother!	Además, una noche a la semana, se puede degustar el aperitivo, con la porchetta de Riccardo (Riccardo es mi hermano mayor!
Yes, this is not a rumour, this is real. My brother is a singer. He's seven years older than me, my big brother, and very dear to me.	Sí, eso no es un rumor, es verdad, mi hermano es cantante, es siete años mayor que yo, mi hermano mayor, y muy querido por mí.
I hate my big brother. He doesn't lend me his toys.	Odio a mi hermano mayor. No me deja sus juguetes.
I really admire my big brother.	Yo admiro mucho a mi hermano mayor.
Why do I have to go to bed earlier than my big brother, Mom?	¿Por qué me tengo que acostar antes que mi hermano mayor, mamá?
I have to leave the living room when my big brother watches adult movies.	Tengo que salir de la sala cuando mi hermano mayor ve películas de adultos.
Please let my father, mother, my big brother, and I all enter heaven, no matter what!	Por favor, permite que mi padre, madre, mi hermano mayor y yo todos entremos al Cielo, ¡sin importar lo que pase!
My big brother drank moderately and he was my hero.	Mi hermano mayor bebía moderadamente y él era mi héroe.
My big brother finished his homework very quickly.	Mi hermano mayor terminó su tarea con gran rapidez.
My big brother has been friends with Willow for a long time.	Mi hermano mayor es amigo de Willow desde hace mucho tiempo.
My big brother has completed high school and has a good job.	Mi hermano mayor ha acabado la educación secundaria y tiene un buen trabajo.
My big brother likes music.	A mi hermano mayor le gusta la música.
My big brother, Elliot Grey, reaches for Katherine's hand, and all the patrons silence in the restaurant.	Mi hermano mayor, Elliot Grey, toma la mano de Katherine, y todos los clientes del restauran se quedan en silencio.
My big brother always protected me from the bullies at school.	Mi hermano mayor siempre me protegió de los bravucones en la escuela.
My big brother made me do it. I didn't want to.	Mi hermano mayor me obligó a hacerlo. Yo no quería.
My big brother was born when my parents had been married for two years.	Mi hermano mayor nació cuando mis padres llevaban dos años casados.
My big brother has just left home.	Mi hermano mayor acaba de independizarse.
My big brother taught me all the Eagles' chants when we went to their games.	Mi hermano mayor me enseñó todas las canciones de los Eagles cuando íbamos a verlos jugar.