muy pesado

¡Esta relación puede ser encabezada por algún conflicto real muy pesado!
This relationship may be headed for some real heavy-duty conflicts!
¡Es muy pesado pensar en las condiciones del mundo!
It is burdensome to ponder upon the condition of the world!
Ese bolso parece muy pesado, ¿por qué no lo deja?
That bag looks heavy. Won't you put it down?
El mantenimiento de estos filtros es a menudo un trabajo muy pesado.
To maintain these filters is often a high-maintenance job.
Sin embargo el Cu es muy pesado y costoso.
However, Cu is heavy and expensive.
Éric T: trabajo muy pesado: imprimir en tres lenguas.
Eric T.: huge work: print in three languages.
Sentí como si me levantaran un peso muy pesado.
I felt as if a heavy weight was lifted from me.
Sentirse importante lo hace a uno muy pesado y vanidoso.
Feeling important makes one heavy, clumsy, and vain.
Quiero un vino tinto, que no sea muy pesado.
I want a red wine but not heavy one.
Hay un cordón de extensión muy pesado allí.
There's a heavy duty extension cord in there.
Papi ha tenido un día muy pesado.
Daddy has had a rough day.
Se había caído un monitor grande, muy pesado, que estaba anclado al suelo.
A big, heavy monitor that was anchored to the floor had fallen.
No es raro que esté desfalleciendo, Sargento, esto es muy pesado para ella.
Oh, no wonder she's falling, Sarge. This is heavy for her.
Se ve muy pesado, te daré una mano.
Oh! That looks heavy, I'll give you a hand.
Y eso sin una comunicacion móvil es muy pesado hoy.
And that without a mobile communication is very heavy today.
Srila Guru Maharaj era muy pesado y estricto en este punto.
Srila Guru Maharaj was very heavy and strict on this point.
En muchos sentidos este violonchelo era muy pesado para mí.
In many ways... this cello was too heavy for me.
Esta luz era muy pesado en cerca de 50 libras.
This light was pretty heavy at about 50 lbs.
Es muy pesado, siempre con sus recurrentes obsesiones y suspicacias.
He is very tedious, always with his recurrent obsessions and mistrust.
Una desventaja es que puede ser muy pesado.
A disadvantage is that it can be very heavy.
Word of the Day
celery