muy parecido a

Lo que hacen es muy parecido a nuestro proceso creativo.
What they do is very similar to our creative process.
Aunque su efecto es muy parecido a la sauna.
Although their effect is very similar to the sauna.
En realidad todo esto es muy parecido a conducir un coche.
Actually all that is very similar to leading a car.
Porque era muy parecido a lo que vio, ¿correcto?
Because it was very close to what he saw, right?
Eso no suena muy parecido a un ratón para mí.
That doesn't sound much like a mouse to me.
Mi historia comenzó en un taller muy parecido a este.
My story began at a workshop very much like this one.
La vida a veces es muy parecido a un libro, Skip.
Life sometimes is very much like a book, Skip.
El efecto es muy parecido a unir la transacción original.
The effect is much like joining the original transaction.
Es muy parecido a los penaltis del famoso juego de fútbol.
It is very similar to the famous shootout football game.
Porque verán, el matrimonio es muy parecido a una naranja.
For you see, marriage is a lot like an orange.
El efecto es muy parecido a unir la transacción en curso.
The effect is much like joining the transaction in progress.
Esto suena muy parecido a lo que está sucediendo en nuestros días.
This sounds very similar to what is happening in our day.
El efecto es muy parecido a la vieja variedad Skunk.
The effect is much like a good old Skunk variety.
Villarreal dijo que McAllen es muy parecido a San Miguel.
Villarreal said McAllen is a lot like San Miguel.
Creo que esto sería muy parecido a un trágico accidente.
I think this would look very much like a tragic accident.
No, yo vivo en un pueblo muy parecido a éste.
No, I live in a village much like this.
Eso suena muy parecido a lo que viene de ti.
That sounds quite like what's coming out of you.
Dormir es en esencia muy parecido a practicar ejercicio.
Sleeping is in essence very similar to exercise.
Era grande, duro y redondo, muy parecido a una verruga.
It was big and hard and round, much like a wart.
Sonaba muy parecido a una oración que conocías bien.
It sounded very much like a prayer that you knew well.
Word of the Day
relief