muy lejano

Esto, esperamos, será posible en un futuro no muy lejano.
This, we hope, will be possible in the not-too-distant future.
Ello indica que su pensamiento está muy lejano del justo medio.
It indicates that their thinking is far from co-measurement.
Y en algĂşn lugar muy lejano, algo horrible se movĂ­a hacia el Imperio.
And somewhere far away, something horrible moved toward the Empire.
El lugar.... donde nací... está muy lejano de aquí.
The place... I was born... is far away from here.
Parece, que en el futuro no muy lejano, probablemente no.
It appears, that in the not to distant future, probably not.
ÂżEs algĂşn misterio extraordinario, algo muy lejano, inimaginable, abstracto?
Is truth some extraordinary mystery, something far away, unimaginable, abstract?
No reflejan un mundo muy lejano en la remota antigĂĽedad.
They do not reflect some far distant world in a remote antiquity.
Pero este problema pronto será resuelto no muy lejano.
But this problem will soon be solved not long from now.
Nuestros maestros lo fueron, pero eso fue en otro paĂ­s muy lejano.
Our masters were, but that was in another country far from here.
Sin embargo, su triunfo está todavía muy lejano.
However, their victory is still far off.
El año 2015 puede parecer muy lejano.
The year 2015 may seem far away.
Habíamos propuesto un año muy lejano, el 2020.
We had suggested a late date, namely the year 2020.
Han venido... de un lugar muy lejano.
They have come... from a far away place.
HabĂ­a una vez una princesa de un lugar muy lejano.
Once upon a time, there was a princess from far away.
Pero yo... pronto me marcharé a un sitio muy, muy lejano.
But I... will soon go to a place far far away.
Y un día no muy lejano, averiguaré tu nombre.
And one day soon, I'll learn your name.
Vine aquĂ­ de un planeta muy lejano.
I came here from a faraway planet.
Quien los controle también controlará el mundo del futuro no muy lejano.
Whoever controls also control the world of the near future.
Eso fue hace mucho tiempo en un Smallville muy, muy lejano.
That was a long time ago like in a Smallville far, far away.
Y este día no muy lejano será la habitación de Lucy.
And this someday soon will be Lucy's room.
Word of the Day
watercress