muy gordo

really fat

Rebol trabaja en un producto muy gordo llamado Rebol/Express.	Rebol is working on a big, big product called Rebol/Express.
El archivo que define suele la voz muy gordo (varios megaoctetos).	The resulting voice file is often quite large (several megabytes).
La semana pasada aquí pasó algo muy gordo.	Something very bad happened here last week.
Oh, él se ve muy, como muy gordo.	Oh, he looks very, kind of plump.
Eso no se dice, es un pecado muy gordo.	Don't say things like that, it's a great sin!
Se ha puesto muy gordo últimamente.	He's gotten very plump lately.
Hemos tenido un problema muy gordo y estamos todos aquí, así que estoy mucho más tranquilo ahora.	We had a very big problem and we're all here safely so I'm much happier now.
Sí, le conozco. -Uno muy gordo.	Yes, I know him.
Se prepara del material muy gordo, y se puede usarla en la vivienda, así como en el jardín.	It is made of very thick material, and it can be used both in premises, and in a garden.
He tenido un problema muy gordo, no sé si ustedes se habrán dado cuenta, pero no lo habrán podido ver.	I had a huge problem, I don't know if you realized, but you wouldn't have seen it.
Para alguien que es muy gordo, los colchones de primavera pueden ofrecer una ayuda más firme, haciéndolos más fáciles conseguir dentro y fuera de.	For someone who is very overweight, spring mattresses may offer a firmer support, making them easier to get in and out of.
Hace algunos años, mientras el graffiti estaba en plena ebullición en el centro de la ciudad, algo muy gordo se cocía fuera de la capital.	Some years ago, while graffiti was at its boiling point in the center of the city, something very big was cooking up outside of the capital.
Para alguien que es muy gordo, los colchones de primavera pueden ofrecer una ayuda más firme, haciéndolos más fáciles conseguir dentro y fuera de.	You won't feel too warm either.For someone who is very overweight, spring mattresses may offer a firmer support, making them easier to get in and out of.
Gracias a ti ahora estoy metida en un lío muy gordo.	I'm in a serious mess now thanks to you.
Tengo un problema muy gordo, y a lo mejor tú me puedes ayudar. - Dime a ver.	I have a very big problem, and you might be able to help me. - Tell me about it, and we'll see.