muy en desacuerdo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No puedo decirles lo muy en desacuerdo que estoy con eso.	I can't tell you how strongly I disagree with that.
No estaba escuchando, pero estoy muy en desacuerdo con Ann.	I wasn't listening, but I strongly disagree with Ann.
Estoy muy en desacuerdo con usted, señor Lamy.	I strongly disagree with you, Mr Lamy.
No, estoy muy en desacuerdo con eso.	No, I strongly disagree with that.
Estoy muy en desacuerdo con la decisión pero la acepto.	While I strongly disagree with the court's decision, I accept it.
Uno de los grandes misioneros del pasado estaría muy en desacuerdo con Jay Adams.	One of the greatest missionaries of the past would strongly differ with Jay Adams.
Estoy muy en desacuerdo con eso.	I strongly disagree with that.
Estoy muy, muy en desacuerdo con estas críticas.	I disagree very strongly with that view.
Estoy muy en desacuerdo.	I actually totally disagree.
Además, también tienen el porcentaje más bajo de quienes están muy en desacuerdo con esto (siete por ciento, cada década).	And they also have the smallest percentage of those strongly disagreeing with that (7 percent each).
Todos los ítems son medidos en una escala tipo Likert (1 = muy en desacuerdo y 5 = muy de acuerdo).	All items are measured on a Likert scale (1 = strongly disagree; 5 = strongly agree).
El formato de respuesta que evalúa la dimensión de Trascendencia Espiritual, va desde 1 (muy de acuerdo) a 5 (muy en desacuerdo).	The response format that evaluates the dimension of Spiritual Transcendence, ranges from 1 (strongly agree) to 5 (strongly disagree).
Charlotte Perkins Stetson estaba muy en desacuerdo con el tratamiento de las mujeres, especialmente las que padecían enfermedades mentales, por el campo médico dominado por los hombres.	Charlotte Perkins Stetson fiercely disagreed with the treatment of women, especially those suffering from mental illness, by the male-dominated medical field.
Sayid parece cómodo con su rol de líder secundario, dejando a Jack tomar la mayoría de las decisiones, y solo interviniendo cuando está muy en desacuerdo.	Sayid seems content with a secondary leadership role, allowing Jack to make most of the decisions, and advising only when he strongly disagrees.
Parece así que al final de ese poder mucho más interesado en el tema de la legalización del cannabis, sino también a la muy en desacuerdo.	It seems so at the end of that power a lot more interested in the issue of legalization of cannabis, but also to the very disagree.
También el 45% está en desacuerdo o muy en desacuerdo en pagar 20% más en productos que respeten los derechos de los trabajadores nacionales y extranjeros.	Similarly, 45% disagree or strongly disagree with paying 20% more for products that respect workers' rights in their own countries or abroad.
Muchos observadores y activistas de derechos humanos se mostraron muy en desacuerdo con esta decisión, señalando que el partido fue en un momento el más grande de Turquía.	Many observers and human rights activists strongly disagreed with this decision, pointing out that the party had at one point been the largest one in Turkey.
Lea cada declaración y, desde la perspectiva de su organización, indique si está muy de acuerdo, algo de acuerdo, algo en desacuerdo o muy en desacuerdo con la misma.	Read each statement and, from your organisation's perspective, indicate whether you agree strongly, agree somewhat, disagree somewhat, or disagree strongly with it.
Por ejemplo: puedes estar muy en desacuerdo con las creencias políticas de alguien, pero aún puedes valorar a la persona como ser humano y eso debe manifestarse en la forma de discutir.	For example, you might strongly disagree with someone's political beliefs, but you can still value the person as a human being, and that should come through in the way you argue.
Estamos muy en desacuerdo con sus opiniones políticas, pero nos ocupamos de este desacuerdo honorable y abiertamente, en lugar de tratar de privarle de reconocimiento por su contribución al sistema.	We strongly disagree with his political views, but we deal with that disagreement honorably and openly, rather than by trying to cut him out of the credit for his contribution to the system.