muy elaborado

very elaborate

Los túneles son un sistema muy elaborado y difícil de encontrar.	The tunnels are an elaborate system and difficult to find.
Su trabajo es muy elaborado y es amante de los detalles pequeños.	Its work very is elaborated and a lover of the smallest details.
Yo sentía que estaba actuando en un acto muy elaborado.	I felt like I was performing this elaborate act.
El mihrab, muy elaborado, es rectangular y presenta un nicho central de planta semicircular.	The elaborate mihrab is rectangular with a curved central niche.
Colorista y con un diseño muy elaborado, encaja a la perfección con su montura.	Colorful and with a stylish design, it will perfectly match your bike.
No sé hacer nada muy elaborado.	I can't make anything fancy.
Es un engaño muy elaborado parece que requeriría un plan, ayuda.	Well, such an elaborate hoax, it seems like it would take a little bit of planning, a little help.
El desayuno que se ofrece no es muy elaborado, pero sí lo bastante sabroso para mantener a los huéspedes saciados y felices.	The breakfast offered is not elaborate but tasty enough to keep the guests satiated and happy.
El proceso consta de un procedimiento jurídico muy elaborado, exhaustivo y transparente, que pasa por varios escalafones de la judicatura.	The process involves an elaborate, exhaustive and transparent legal procedure, which goes through various tiers of the judiciary.
Esto corresponde ya al pasado en el nuevo sistema corredera, gracias al mecanismo de cierre muy elaborado.	A refined closing mechanism in the new GEALAN sliding system means this is no longer an issue.
Al principio tenía un plan muy elaborado pero tu papá me aconsejó que no lo hiciera.	Originally, I had this more elaborate proposal plan but your dad gave me this awesome advice and told me not to do it.
Descripción Esta fotografía muestra a un bailarín en Oruro, Bolivia, vestido con un traje muy elaborado, con una máscara y guantes grotescos.	Description This photograph shows a carnival dancer in Oruro, Bolivia, in an elaborate costume and grotesque mask and gloves.
Gracias a un diseño muy elaborado y al empleo de materiales de calidad, responderá a las necesidades esenciales de todos los pilotos de parapente.	Thanks to a sophisticated design and quality materials, it will answer the needs of all paragliding pilots.
Carnaval en Oruro (Bolivia) Esta fotografía muestra a un bailarín en Oruro, Bolivia, vestido con un traje muy elaborado, con una máscara y guantes grotescos.	Carnival in Oruro (Bolivia) This photograph shows a carnival dancer in Oruro, Bolivia, in an elaborate costume and grotesque mask and gloves.
Cuando mi hija estaba en preescolar, cada mañana construía un castillo muy elaborado, con cintas y bloques, etc. Y cada mañana, el mismo chico lo derribaba alegremente.	When my daughter was in preschool, every single morning she built an elaborate castle—ribbons and blocks—and every single morning the same boy knocked it down gleefully.
Un programa de capacitación muy elaborado está propuesto en varios idiomas (francés, inglés, español, otros idiomas a petición) y le permite convertirse en especialista de la protección contra el Rayo.	An elaborate program of training is proposed in several languages (French, English, Spanish, other languages on request) allowing you to become the experts of the Lightning protection and phenomenon.
El brillo y la frescura se reflejaban en toda la sociedad. La aparente sencillez de las construcciones funcionalistas es el resultado de una visión muy clara y un concepto muy elaborado.	Brightness and freshness permeate the entire society of the time and the seemingly simple appearance of functionalist buildings is the result of a clear vision and an elaborate concept.
El mobiliario del palacio es muy elaborado y opulento.	The palace's furniture is elaborate and opulent.
Hizo construir un jardín acuático muy elaborado con canales, fuentes y cascadas.	He had an elaborate water garden built with canals, fountains, and cascades.
Muy elaborado el plan que tienes aquí, Kate.	Quite the elaborate scheme you have here, Kate.