muy dolida

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sabes, estoy muy dolida.	You know, I'm hurt.
Muy dolida por el calvario que había vivido, McCrillis abandonó a Griswold en Nueva York y regresó con su familia a Bangor, Maine.	Embarrassed by the ordeal, McCrillis left Griswold in New York and moved in with family in Bangor, Maine.
Parte de mi gente se siente muy dolida, con esas cosas.	Some of my people feel very sore about these things.
Y sé que estaría muy dolida si no fueses a verla.	And she'd be so hurt if you didn't go and see her.
Tal vez ya no existe físicamente, porque la tierra estaba muy dolida.	Perhaps there is no more time physically because the Earth was rather hurt.
Sé que tal vez estés muy dolida.	I know that you're probably very hurt.
Y luego, cuando no llamó, quería herirlo porque yo estaba muy dolida.	And then when he didn't call, I wanted to hurt him because... I was so hurt.
Se siente muy dolida.	You feel very hurt.
Ella está muy dolida.	She's in pretty bad pain.
Me sentiría muy dolida.	I would feel so hurt.
Está muy, muy dolida.	She's just, like, really hurt.
Lydia, Se que te vas a sentir muy dolida ahora mismo... Muy muy dolida y traicionada.	Lydia, I know you're feeling very hurt right now— very very hurt and betrayed.
Cuando vio la expresión muy dolida en su cara que élestaba preocupada y le preguntó lo que le aquejaba, con lo cual Abu Bakr le dijo de la picadura del insecto.	When he saw the very pained expression on his face he was troubled and asked what ailed him, whereupon Abu Bakr told him of the insect's sting.
Podríamos debatir los detalles todo el día, pero la verdad es pareces muy dolida por toda esta situación, y francamente, lo entiendo, con todo el mundo hablando sobre ello y tal.	We could debate the details all day, but the truth is you seem really pained by this whole situation, and frankly, I get it, with everyone talking about it and all.
Del mismo modo, vosotros deberíais saber apretar el botón cuando estéis dando. Si dais en momentos inapropiados puede resultar una cosa muy hiriente; una persona puede sentirse muy dolida si dais algo a alguien en un momento inapropiado.	When odd times if you give, it can be a very hurting thing, the person can feel very hurt, if you give at the odd time to someone something.
Todo lo que sé es que ahora mismo mi madre está muy dolida, y es culpa tuya.	All I know is that my mom is hurting really badly right now, and it's your fault.