muy buenas tardes

Deseo a todos muy buenas tardes.
I wish you all a jolly good afternoon.
Muchas gracias a ustedes y muy buenas tardes.
Thank you and good afternoon.
Señor Presidente, muy buenas tardes y bienvenidos al primer canal europeo de la cultura.
Mr President, a very good evening and welcome to Europe's first culture channel.
Bueno, muy buenas tardes, amigos.
Well, a kindly good evening to you, friends.
Tengan muy buenas tardes todos ustedes.
A very good afternoon to you all.
Le deseo muy buenas tardes.
I wish you a good evening.
¡Hermanos, muy buenas tardes!
Brothers, good afternoon!
Muchísimas gracias y muy buenas tardes a todos.
Thanks and good afternoon.
¡Hermanas, muy buenas tardes!
Good afternoon, sisters!
P Sí, muy buenas tardes.
Q Good afternoon.
Tenga muy buenas tardes, porque sé que allá es la tarde, aquí es mediodía, yo todavía no he almorzado.
So good afternoon. Here it is noon, I have not had lunch yet.
Les deseo muy buenas tardes a todos los miembros del Consejo de Seguridad y al representante ejecutivo del Secretario General.
I bid a good afternoon to all the members of the Security Council and the executive representative of the Secretary-General.
Muchas gracias, muy buenas tardes y que puedan disfrutar de Estrasburgo después de esta jornada laboriosa.
Thank you very much, good night and I hope that you will enjoy Strasbourg after a hard day at work.
Les deseamos muy buenas tardes a todos nuestros clientes y amigos. Bienvenidos a esta exhibición especial.
A very good afternoon to all of our clients and friends. Welcome to this special exhibition.
Muy buenas tardes, distinguidos miembros de la mesa, damas y caballeros.
Good afternoon, distinguished members of the board, ladies and gentlemen.
Muy buenas tardes, mis amigos; su excelencia y Embajador Plenipotenciario Archieli.
Good afternoon my friends; your excellency and Plenipotentiary Ambassador Archieli.
Muy buenas tardes y gracias por contactarnos.
Good afternoon and thank you so much for contacting us.
Muy buenas tardes a usted, Oficial.
A very good afternoon to you, Officer.
Muy buenas tardes y gracias por contactarnos.
Good morning and thank you for contacting us.
Muy buenas tardes, señor Bolkestein.
A very good afternoon, Mr Bolkestein.
Word of the Day
scar