mutuo

mutual

La solución para nuestro bienestar mutuo es simple, pero profunda.	The solution for our mutual wellbeing is simple, yet profound.
La sensación de mutuo apoyo fue enorme y muy útil.	The sense of mutual support was enormous and very helpful.
El éxito del multiculturalismo presupone tolerancia, respeto mutuo y solidaridad.	The success of multiculturalism presupposes tolerance, mutual respect and solidarity.
Modi y Obama han dado significativas muestras del mutuo interés.	Modi and Obama have given significant signs of mutual interest.
Este principio de fortalecimiento mutuo debería ser investigado por la ciencia.	This principle of mutual strengthening should be investigated by science.
Cuando el sentimiento es mutuo, parece que tras crecer alas.	When the feeling is mutual, it seems that behind grow wings.
Por último, es importante que desarrollemos un mayor entendimiento mutuo.	Finally, it is important that we develop greater mutual understanding.
Las decisiones de la Comisión se tomarán por mutuo acuerdo.	Decisions of the Commission shall be taken by mutual agreement.
El aislamiento mutuo entre las antenas es mayor de 35dB.	The mutual isolation between the antennas is better than 35dB.
Sus principios son innovación, calidad, servicio, cooperación y desarrollo mutuo.	Its principles are innovation, quality, service, cooperation and mutual development.
Las fuerzas positivas están avanzando para asegurar nuestro mutuo éxito.	Positive forces are moving forward to assure our mutual success.
Nuestro amigo mutuo está fuera de la cirugía y despierto.	Our mutual friend is out of surgery and awake.
Has sido una buena influencia en nuestro mutuo amigo, sabes.	You've been a good influence on our mutual friend, you know.
Otra forma es poner su dinero en un fondo mutuo.	Another way is to put their money in a mutual fund.
Encontrar apoyo mutuo en quienes comparten la misma experiencia.	Find mutual support in those who share the same experience.
Nuestras relaciones se caracterizan por la tolerancia, integridad y reconocimiento mutuo.	Our relationships are characterized by tolerance, integrity and mutual appreciation.
Reconocimiento mutuo de la primera autorización de puesta en servicio	Mutual recognition of the first authorisation of placing in service
Tengo una conexión especial con Louie, y es mutuo.	I have a special connection with Louie, and it's mutual.
Estos dos estados se encuentran en absoluta armonía y transiciones mutuo.	These two states are in absolute harmony and mutual transitions.
Mejora del intercambio mutuo de información y mejores prácticas.	Improvement of the mutual exchange of information and best practices.