mutuo

Popularity

500+ learners.

Pero las obligaciones de padres e hijos son mutuas.	But the obligations of parents and children are mutual.
Además aprendimos a apreciar nuestras mutuas experiencias y vida.	We also learned to appreciate our mutual experience and life.
El pacto muestra el respeto mutuo y exige responsabilidades mutuas.	The covenant shows mutual respect and requires mutual responsibilities.
Estas normas son verificadas por auto-evaluaciones, revisiones mutuas y verificación externa.	These standards are verified by self-assessment, mutual reviews and external verification.
La teoría de Einstein también prueba que son mutuas convertibles.	Einstein's theory also proves that they are mutual - convertible.
Las alianzas con la comunidad de donantes requieren confianza y comprensión mutuas.	Partnerships with the donor community require mutual trust and understanding.
Convenir en expectativas mutuas usando un grupo de métricas de desempeño.	Agreeing on mutual expectations using a set of performance metrics.
Las relaciones mutuas están reguladas por la Constitución, las leyes y acuerdos.	Mutual relations are regulated by Constitution, laws and agreements.
Las relaciones mutuas se regulan en la Constitución y la ley.	Mutual relations are regulated by the Constitution and by law.
Y el flujo de inversiones mutuas continúa [2].	And the flow of mutual investment continues[2].
Esta enemistad dio lugar a guerras y persecuciones mutuas.	This enmity resulted in wars and mutual persecutions.
Cucumis se basa en el intercambio de servicios para obtener ventajas mutuas.	Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage.
Así, fue atacada tanto su esencia como sus relaciones mutuas.	Thus it attacked both their very essence and their mutual relationship.
Palabras clave: Promesa; acción comunicativa; promesas mutuas; contrato; comunidad; nosotros.	Palabras clave: Promise; communicative action; mutual promises; contract; community; we.
Nuestros aliados terrestres se dedican, igualmente, a nuestras victorias mutuas.	Our Earth allies, equally, are dedicated to our mutual victories.
La forma del cuerpo es variable debido a las interacciones mutuas.	Body shape is variable due to mutual interactions.
La reconciliación y la sana convivencia requieren concesiones mutuas.	Reconciliation and healthy coexistence require mutual concessions.
No sé quién se beneficia de estas relaciones mutuas.	I don't know who benefits most from these mutual relations.
Del sector privado mutuas y aseguradoras determinan sus propios paquetes de beneficios.	Private-sector mutuals and insurers determine their own benefit packages.
Que aporte luz a nuestras mutuas experiencias, ¿eh?	That sheds light on our mutual experiences, huh?