mutualismo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estas asociaciones se pueden clasificar como parasitismo, mutualismo y comensalismo.	These symbiotic associations can be divided into parasitism, mutualism and commensalism.
Pierre-Joseph Proudhon: Considerado comúnmente el padre del anarquismo moderno, específicamente el mutualismo.	Pierre-Joseph Proudhon: Commonly considered the father of modern anarchism, specifically mutualism.
Trabajar y producir son acciones colectivas que implican cooperación, mutualismo.	Working and producing are collective actions, cooperation, mutuality.
Se reconoce el mutualismo como principio y práctica sociales.	Reciprocity is recognized as a social principle and practice.
Las hormigas y el pulgón tienen una relación de mutualismo.	Ants and aphids have a symbiotic relationship.
Los sistemas de ayuda mutua (mutualismo) constituyen los fundamentos de la civilización.	The mutual aid system (mutualism) constitutes the basis of civilizations.
Art. 81. Se reconoce el mutualismo como principio y práctica sociales.	ART. 81. Reciprocity is recognized as a social principle and practice.
Las abejas son buenos ejemplos del mutualismo que existe entre himenópteros y angiospermas.	Bees provide a good example of the mutualism that exists between hymenopterans and angiosperms.
El ejemplo clásico de mutualismo es el de los peces cirujano y los tiburones.	A classical example of mutualism happens between surgeon fishes and sharks.
Inicialmente, cabe llamar la atención para la evolución conceptual ocurrida en el mutualismo característico de los fondos de pensión.	Initially, we call attention to the conceptual evolution that happened in the mutualistic characteristic of pension funds.
Desde sus orígenes, el barrio cuenta con un gran número de instituciones propias vinculadas al mutualismo y a la actividad cultural.	From its very origins, the neighborhood accounts for a large number of institutions related to cooperatives and cultural activity.
Fomentar la colaboración del mutualismo en la gestión de las prestaciones del régimen público de la Seguridad Social.	The fostering of collaboration by Mutual Providence in the management of State Social Security benefits.
En su presentación Romero explicará estas tradiciones y otros actos de mutualismo que comprenden los valores para sostener una querencia.	In his engaging presentation, Romero will explain these traditions and other acts ofmutualismo (mutual aid) that are the values sustaining a querencia.
La evolución de los nectarios u órganos productores de néctar señalan el comienzo de un mutualismo entre insectos himenópteros y angiospermas.	The evolution of nectaries in late Cretaceous flowers signals the beginning of the mutualism between hymenopterans and angiosperms.
En las zonas rurales están surgiendo muchas nuevas actividades económicas, basadas en los principios del bien común, el mutualismo y los cuidados.	Lots of new economic activities are emerging in rural areas, based on principles of communing, mutualism and care.
Posteriormente, el concepto adquirió nuevos contornos, con la incorporación de los beneficios de riesgo, evolucionando para una especie de mutualismo restricto.	Later on, the concept was reshaped, with the incorporation of risk benefits, developing into a kind of restricted mutualism.
Todas las relaciones humanas y, en particular, las relaciones afectivas, pueden describirse mediante los conceptos de mutualismo, competencia, parasitismo, depredación, etc.	All the human relationships and, in particular, loving relationships, can be described by concepts such as mutualism, competition, parasitism, depredation, etc.
Living Office es la expresión tridimensional de la cultura de Mars Drinks, que yace en sus cinco principios (calidad, responsabilidad, mutualismo, eficiencia y libertad).	Living Office is the three-dimensional expression of Mars Drinks' culture, which rests on its five principles (quality, responsibility, mutuality, efficiency and freedom).
A las distintas interacciones biológicas se las conocen de manera general como relaciones simbióticas y pueden ser clasificadas en distintos tipos como: Competencia, depredación, mutualismo, comensalismo y parasitismo.	We call these different biological interactions symbiotic, and they can be grouped together as: competition, predation, mutualism, commensalism and parasitism.
Estos individuos (se calculan al menos 300 millones de paseriformes) que unidos a los residentes, juegan un papel fundamental en la dispersión y estratificación de semillas (mutualismo).	These individual (calculated in at least 300 million of passerines) joined to the resident ones, play a fundamental role in the dispersion and stratification of seeds (mutualism).