mutual

Popularity

500+ learners.

Fondos mutuales para enfermedades animales y vegetales y accidentes medioambientales	Mutual funds for animal and plant diseases and environmental incidents
Crear un gremio para los ataques de cooperativas y mutuales.	Create a guild for cooperative and mutual attacks.
Los fondos mutuales deben pagar un coste anual por licencia.	Mutual funds are required to pay an annual licence fee.
Consideradas también micro-aseguradoras y mutuales con afiliación tanto voluntaria como obligatoria.	Consider also micro-insurance and mutuals with both voluntary and compulsory membership.
En visitando, también podemos aprender de las expectaciones mutuales de los niños.	By visiting, we can also learn of mutual expectations of the children.
Datos necesarios solamente de las organizaciones mutuales.	Data required only for mutual organizations.
Las Asociaciones son organizaciones mutuales sin fines de lucro.	The Clubs are non-profit making mutual organisations.
Las compensaciones financieras abonadas por los fondos mutuales procederán:	The source of the financial compensation paid by the mutual funds shall come from:
Solicitudes presentadas por fondos mutuales	Applications by mutual funds
Las entidades que se dedican básicamente a cualquier actividad industrial, comercial o caritativa no pueden ser consideradas fondos mutuales.	Entities primarily engaged in any industrial, commercial or charitable enterprise cannot be considered mutual funds.
Es claro que las cooperativas y mutuales tienen que jugar un papel decisivo para cambiar las cosas.	Cooperatives and mutuals clearly have a decisive role to play in bringing about change.
Los fondos mutuales pagarán la compensación financiera directamente a los agricultores afiliados afectados por las pérdidas económicas.	The mutual funds shall pay the financial compensation directly to affiliated farmers who are affected by economic losses.
Deben establecerse disposiciones específicas de control de las solicitudes de pago presentadas por fondos mutuales y de las inversiones.	Specific requirements for control of payment applications by mutual funds and for investments should be established.
Mejoramiento de la accesibilidad financiera (precio fijo, mutuales y otros tipos de mecanismos financieros);	Increased financial accessibility (set fees, mutual insurance and other forms of care);
Información que debe figurar en el informe anual sobre fondos mutuales contemplado en el artículo 5, apartado 4	Content of the information to be included in the annual report on mutual funds as referred to in Article 5(4)
Al 31 de diciembre, 2018 el número total de fondos mutuales con licencia, incluyendo sub-fondos, era de 23.	As of December 31, 2018 the total number of licensed mutual funds including sub-fundswas 23 (Source: Financial Services Commission).
Información que debe figurar en el informe anual sobre fondos mutuales contemplado en el artículo 51, apartado 3, letra d)	Content of the information to be included in the annual report on mutual funds as referred to in Article 51(3)(d)
Muchos fondos mutuales le permiten a los inversionistas entrar al fondo con solo una pequeña inversión inicial y después hacer contribuciones pequeñas periódicamente.	Many mutual funds allow investors to join with only a small initial investment and to make small, periodic contributions thereafter.
Los Estados miembros fijarán la fecha límite de presentación de solicitudes de ayuda específica por parte de los fondos mutuales.	Member States shall set a latest date by which applications for specific support by mutual funds shall be submitted.
El marco regulatorio en el reembolso óptica ha cambiado sin embargo Ariane Optique integrado 100% de las redes de atención creado por mutuales en 2014.	The regulatory framework in optical reimbursement has changed however Ariane Optique integrated 100% of networks of care created by mutuals in 2014.