mutate

Unfortunately, the virus is mutating too quickly for that.	Desafortunadamente, el virus está mutando muy rápido para eso.
This book also talks about how the pineal gland is actually mutating.	Este libro también habla de cómo la glándula pineal está realmente mutando.
Electorates are mutating because there is an ongoing social change.	Los electorados están mutando, porque hay una mutación social en curso.
Flexibility and adaptability are vital in the face of mutating threats.	La flexibilidad y adaptabilidad son fundamentales ante las amenazas cambiantes.
Well, we'll find a way to stop it mutating.	Bueno, hallaremos una manera de que deje de mutar.
From its genesis, the universe has been transforming and mutating.	Desde su génesis, el universo no ha dejado de transfigurarse y mutar.
In sum, all a work on oneself that is mutating the consciousness.	En suma, todo un trabajo sobre uno mismo que va mutando la consciencia.
First is the mutating nature of the Al Qaeda network.	En primer lugar está el carácter mutante de la red de Al-Qaida.
I had no idea the creature was mutating so quickly.	No tenía ni idea de que la criatura estaba mutando con tanta rapidez.
Like the virus mutating, changing in order to survive.	Lo mismo que el virus muta, cambiamos con el fin de sobrevivir.
Even your pineal gland is mutating.	Incluso vuestra glándula pineal está mutando.
It developed mutating to creative consultancy.	Se desarrolló mutando a consultoría creativa.
The situation is mutating and unpredictable.	La situación es cambiante e impredecible.
This virus continued to spread, endlessly mutating and infecting the System.	Todo un virus que sigue propagándose, mutando sin cesar e infectando el Sistema.
This is no different than mutating Flu or Ebola virus.	Esto no es diferente de mutar el virus de la influenza, o el Ébola.
You're not dying, you're mutating.	No te está muriendo, estás mutando.
This method will allow you to protect and heal yourself from these mutating life forms.	Este método les permitirá protegerse y sanar contra estas formas de vida mutantes.
And consequently, Buddhi is mutating because of the unbalanced state of Guṇa-s in it.	Y consecuentemente, Buddhi está mutando a causa del estado desequilibrado de los Guṇa-s en ella.
Because Buddhi is mutating.	Porque Buddhi está mutando.
We now have an ever mutating Internet format.	Ahora tenemos un formato que es internet y que va mutando.