mutar

Lamentablemente, los virus de la gripe mutan (cambian) cada año.	Unfortunately, flu viruses mutate (change) each year.
Royas como la Ug99 mutan rápidamente y son transportadas por el viento.	Rusts like Ug99 mutate fast and are carried on the wind.
Como los genes, los memes se replican, mutan y adaptan.	Just like genes, memes replicate, mutate and adapt.
Además, las bacterias mutan y resisten a los antibióticos.	What's more, the bacteria mutate and become resistant to the antibiotics.
Ten en cuenta que muchos de estos virus mutan con facilidad y muy rápidamente.	Note that many of these viruses mutate easily and very quickly.
Sí, los virus mutan todo el tiempo.	Yeah, viruses mutate all the time.
La mutagénesis hace referencia al proceso por el cual los genes mutan.	Mutagenesis Mutagenesis refers to the process whereby genes become mutated.
Cuando estos genes cambian (mutan), no inhiben los tumores como deberían.	When these genes change (become mutated) they do not suppress tumors like they should.
Algunas veces cambian (mutan) y entonces funcionan deficitariamente o no funcionan.	Sometimes they change (mutate) and then they work poorly or not at all.
Los prejuicios se propagan y mutan, dice.	Prejudices are pervasive and shifting, he says.
Los virus se mutan constantemente, y varios tipos de ellos pueden intercambiar material genético.	Viruses mutate constantly, and different kinds are able to swap genetic material.
A veces, las células mutan (se modifican).	Sometimes, cells mutate (change).
Pues bien, muchos de los virus de hoy en día mutan a velocidad de vértigo.	Well, many of today's viruses mutate at breakneck speed.
Desafortunadamente, los virus de la gripe mutan (cambian) de un año al otro.	Unfortunately, flu viruses mutate (change) each year.
Las imágenes fotográficas Queerpos que mutan, Es-cultura lesbiana y Sub-jetas son una respuesta a esa carencia.	The photographic images Queerpos que mutan, Es-cultura lesbiana and Sub-jetas respond to this underrepresentation.
Es notorio que los virus de la gripe mutan rápidamente y se comportan de forma impredecible.	Influenza viruses are notorious for their rapid mutation and unpredictable behaviour.
Es que estas cosas se mutan.	These things actually mutate.
La beta talasemia mayor (anemia de Cooley) ocurre cuando mutan ambos genes de la beta globina.	Beta thalassemia major (Cooley's anemia) happens when both of the beta globin genes are mutated.
Cuando estos mutan, cambian de forma y los anticuerpos ya no saben lo que están viendo.	When these mutate, they change their shape, and the antibodies don't know what they're looking at anymore.
Estos incluyen un proceso llamado deriva genética en el que las bases individuales del ADN o el ARN mutan en otras bases.	These include a process called antigenic drift where individual bases in the DNA or RNA mutate to other bases.