mutar

La frase parece haber mutado del sentido hacia el sin sentido.
The sentence seems to have mutated from sense to nonsense.
Si ha mutado, no conozco ninguna forma de tratamiento.
If it's mutated, I don't know any way to treat it.
Pero el problema es las variedades que han mutado.
But the problem will be the variety of mutated strains.
Creo que he mutado en una intérprete diferente.
I've just mutated into a different performer I think.
Pero ha mutado, y ahora estamos al borde de la Segunda Guerra Mundial.
But it mutated, and now we're like, on the brink of World War Two.
De los ejércitos, se dice, han mutado de naturaleza.
It is also said that the nature of the armies has mutated.
Aparentemente, panitumumab no ejerce su efecto en las células tumorales que contienen KRAS mutado.
Panitumumab does not seem to work in tumour cells that contain mutated KRAS.
No, no lo es, ha mutado.
No, it's not harmless. It's mutating.
Esto se debe a un alelo dominante (A) se ha mutado a un recesivo (a).
This is because a dominant allele (A) has been mutated to a recessive (a).
Cuando una persona tiene un gen mutado y un gene normal, esa persona es portadora.
When an individual has one changed gene and one normal gene, the person is a carrier.
Saben, hemos mutado durante cuatro billones de años, pero ahora, porque soy yo, paramos.
You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop.
Una vez que el virus ha mutado en un virus altamente patógeno, resulta muy difícil controlarlo.
Once mutation into high pathogenic has occurred, the virus is extremely difficult to control.
A menos que una nueva especie de pez haya mutado en el Charles, que supongo que es posible.
Unless a new species of fish recently mutated in the Charles, which I suppose is possible.
¿Qué es lo que harias si fueras yo? ¿Si vieras a tu amor mutado?
What would you do if you were me, if you saw your loved one mutate?
Este tipo de hemocromatosis se produce cuando un niño hereda un gen HFE mutado de sus padres.
This type of hemochromatosis occurs when a child inherits a mutated HFE gene from his or her parents.
La crisis alimentaria puede haber mutado su nombre a crisis económica, pero no ha desaparecido.
The food crisis may have changed its name to economic crisis, but the former has unfortunately not gone away.
Esto no es solo para evitar transmitir el gen mutado, pero debido a la lesión que puede ocurrir a través de apareamiento.
This is not only to prevent passing the mutated gene, but because of injury that can occur through mating.
Si el niño recibe un gen SMN1 mutado de solo uno de sus padres, será portador de la enfermedad.
If a child receives the mutated SMN1 gene from only one parent, the child will be an SMA carrier.
El Diagrama 3 muestra una enzima que ha mutado de modo tal que incluso cuando el herbicida está presente la reacción puede continuar.
Diagram 3 shows an enzyme which has mutated so that even when the herbicide is present the reaction can continue.
En muchos casos, una persona ha heredado un gen de sus padres que ha mutado (cambiado su forma normal).
In many of these cases, a person has inherited a gene from his or her parents that has mutated (changed from its normal form).
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS