musulmán

Translator
Examples

Moderate Musulman non pratiquant Have your religious practices changed since your experience?	Incierto Musulmán no practicante ¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia?
Inscription on the south rampart mentioned by Marçais in his Manuel d'art musulman.	Inscripción en la muralla sur, mencionada por Marçais en su Manuel d'art musulman.
Aid-el-Kebir is the biggest musulman holiday.	La fiesta musulmana más importante es el Aid el Kebir.
Moderate Musulman non pratiquant Did you have a change in your values and beliefs because of your experience?	Moderada Musulmán no practicante ¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia?
The practice of Judaism as well as of Christianity was forbidden in the provinces which continued to remain under Musulman rule.	La práctica, tanto del judaísmo como del cristianismo, quedó prohibida en las provincias que continuaban aún sujetas al dominio musulmán.
The Almudaina is the Royal Palace which was built on the home vanished musulman Alcazar and was the former residence of the Majorcan kings.	La Almudaina es el Palacio Real que fue construido sobre el desaparecido Alcázar musulmán y fue residencia de los primeros reyes mallorquines.
He came back to Burgos in 1087, but the peace with the king was not for long, so he went to Valencia where he became the protector of the musulman king Al-Cadir and he subject to the kings of Albarracin and Alpuente´s will.	Vuelve a Burgos en 1087 pero poco duró su paz con el rey por lo que marchó hacia Valencia donde se convirtió en el protector del rey musulmán Al-Cádir y sometió a los reyezuelos de Albarracín y Alpuente.
In every conquered city the Musulman generals could leave behind a small garrison of their own troops, for they needed their men in order to subject the land. Therefore they authorised the Jews with guarding the captured places.	En cada ciudad que conquistaban, los generales musulmanes no estaban en posibilidad de dejar sino una pequeña guarnición de sus propias tropas, ya que necesitaban de todos sus hombres para someter al país, por eso confiaban su custodia a los judíos.
He came back to Burgos in 1087, but the peace with the king was not for long, so he went to Valencia where he became the protector of the musulman king Al-Cadir and he subject to the kings of Albarracin and Alpuente ́s will.	Vuelve a Burgos en 1087 pero poco duró su paz con el rey por lo que marchó hacia Valencia donde se convirtió en el protector del rey musulmán Al-Cádir y sometió a los reyezuelos de Albarracín y Alpuente.