mustiar

to wither

Retirar las hojas amarillas y mustias, que puedan ensuciar el estanque.	Remove the leaves yellow and wilted, which can pollute the pond.
Las veo muy mustias para eso, ¿no?	I see them as very prized for that, right?
Para evitar que sus plantas se queden mustias en verano, necesitan mucha agua.	To prevent your plants from hanging their heads in summer, they need plenty of water.
Las hojas están mustias.	The leaves are brown.
Para evitar que sus plantas no se pongan mustias en verano, se necesitan mucha agua.	To prevent your plants hanging their heads in summer, they need plenty of water.
Crecen entre las piedras, las hojas mustias caen y las vainas quedan expuestas.	It grows on rocks, the green leaves fall and the sheaths remain around it.
Las hojas mustias.	The leaves are withered.
¿Y las flores mustias?	And the withered flowers?
En las callejuelas mustias de La Boca reverbera el asfalto y los perros sin dueños se refugian del calor en una desvencijada parada de ómnibus.	In the gloomy backstreets of La Boca, the asphalt shimmers and the stray dogs take refuge from the heat at a ramshackle bus stop.
Las grandes corolas blancas de los Hylocereus, trepadas a las rocas, y de los gigantescos Cereus peruvianus, brotan por la noche y caen mustias a los primeros rayos del sol.	The huge white corollas of the Hylocereus, clung to the rocks, and of the gigantic Cereus peruvianus, blossom only during the night and fall down, withered, under the first rays of the sun.
Después de la regada, las hojas de la planta dejaron de estar mustias.	After the watering, the leaves of the plant were not withered anymore.
Por el contrario una hojas que no tienen brillo, aparecen mustias y oscuras indica un riego demasiado elevado.	On the contrary, leaves without luster, withered and dark indicate too much water.
En las flores mustias, y la caída de las hojas, Adán y su compañera vieron los primeros signos de decadencia.	In drooping flower and falling leaf Adam and his companion witnessed the first signs of decay.
Los tallos de maíz tienen solo la mitad de la altura que deberían tener y, bajo la parte verde superior, se pueden ver hojas marrones mustias.	Corn stalks are one half the height they should be, and under the green tops are drooping brown leaves.
Antes de plantar las plantas, recorte las puntas de las raíces con unas tijeras afila das (fig. 1) y retire las hojas mustias o dañadas.	Shorten the root tips slightly with a pair of sharp scissors before planting (fig. 1), and remove rotten or frayed leaves. 2.