museum studies

Translator
Examples

Knowledge area: Art history, heritage and museum studies.	Ámbito de conocimiento: Historia del arte, patrimonio y museología.
My love of art allowed me to complete an art history degree at Jagiellonian University in Kraków, as well as postgraduate museum studies.	Mi amor por el arte me permitió completar una licenciatura en Historia del Arte en la Universidad Jagiellonian de Cracovia, así como estudios de posgrado de museos.
This is a project I did as the master thesis during his studies of Art and represented the conclusion of two years of intense academic and museum studies and research design on the communicative context.	Este es un proyecto que hice como tesis de maestría durante sus estudios de Arte y representó a la conclusión de dos años de intensa actividad académica y la museología y diseño de la investigación en el contexto comunicativo.
He is an employee of the Institute for Museum Studies, State Museums in Berlin, Foundation of Prussian Cultural Heritage.	Trabaja en el Instituto de Investigación de Museología de Museos Estatales de Berlín, Patrimonio Cultural Prusiano.
Héctor is now working on a broad spectrum of design, including Food Culture, Hospitality, Industrial Products, Interior Design, Museum Studies, Historic Renovation and Economic Strategies.	Ahora, Héctor está trabajando en un amplio espectro del diseño, incluyendo Food Culture, Hospitalidad, Productos Industriales, Interiorismo, Museografía, Remodelación Histórica y Estrategias Económicas.
From 27 October to 4 November, 2014, 36 participants from 21 countries participated in a workshop organised by the ICOM International Training Centre for Museum Studies (ICOM-ITC).	Desde el 27 de octubre al 4 de noviembre de 2014, 36 participantes de 21 países participaron en un taller organizado por el Centro Internacional de Formación en Museología del ICOM (ICOM-ITC).
She is a double MA graduate (in Museum Studies and Critical Theory and in Literary and Cultural Studies) and she currently combines her post-graduate study with her assistant work at the Humboldt-Universität zu Berlin.	Tiene dos masters (en Museología y teoría crítica y en Estudios literarios y culturales) y combina actualmente estudios de postgrado con un trabajo de asistente en la universidad Humboldt de Berlín.
He is a member of the research group Art History in Spain: Development Narratives and Proposals (HAR2012-32609).Lola Hinojosa is an Art History graduate, has a Master's in Museum Studies and an Advanced Studies diploma in Contemporary Art.	Es miembro del grupo de investigación La Historia del Arte en España: devenir, discursos y propuestas (HAR2012-32609).Lola Hinojosa es licenciada en Historia del Arte, máster en Museología y diplomada en Estudios Avanzados en la especialidad de Arte Contemporáneo.
He studied Graphic Design at the University of Buenos Aires and Museology at the National School of Museology, Museum Studies Degree at the University of Argentine Social Museum and a graduate degree in Museology at the University of Valladolid, Spain.	Currículum Estudió Diseño Gráfico en la Universidad de Buenos Aires y Museología en la Escuela Nacional de Museología, Licenciatura en Museología en la Universidad del Museo Social Argentino y un postgrado en Museología en la Universidad de Valladolid, España.
Karin Ranero Celius obtained a bachelor's degree in physics and psychology, and then an MSc in museum studies.	Karin Ranero Celius obtuvo una licenciatura en física y psicología, y después un título en museística.
Karin Ranero Celius obtained a bachelor's degree in physics and psychology, and then an MSc in museum studies.	Karen Ranero Celius obtuvo su grado universitario de pregrado en física y psicología, y después una maestría en educación en museos.
He also wrote a number of texts, deemed essential in museum studies, for instance Das Kunstmuseum, das ich mir erträume.	Es también autor de algunos textos considerados esenciales en los estudios museológicos; destaca entre ellos Das Kunstmuseum, das ich mir erträume.
The methods and practices of mediation are tackled through course units on museum studies and practical elements on exhibition design.	Se estudian los métodos y las prácticas de la mediación con profesores de museología, y los aportes prácticos para la concepción de exposiciones.
Museo Naval This museum studies and promotes the history and heritage of the Basque navy, through long-term exhibitions focusing on specific topics.	Museo Naval Este museo estudia y difunde la historia y el patrimonio de la marina Vasca, a través de exposiciones temporales de larga duración centradas en temas concretos.
Th ese combined elements provide students with assets necessary to contribute to the fields of insect systematics, invertebrate biology, conservation, and museum studies.	Estos elementos combinados proveen a los estu-diantes de las destrezas necesarias para contribuir a las disciplinas de sistemática entomológica, bio- logía de invertebrados, conservación y estudios en museos.
There will also be broad emphasis placed on museum studies and curatorial discourse so that students may gain a full understanding of the many facets of successful exhibition planning, design and implementation.	Se hará énfasis en los estudios museográficos y el discurso curatorial, de modo que los alumnos puedan adquirir una comprensión plena de las múltiples facetas del diseño, montaje e implementación exitosos de una exposición.
With a background in an art history and museum studies, which has enriched her horizons, Ritu's understanding of ancient designs and the innovative use of traditional crafts has created a new classicism.	Con una sólida formación en Historia del Arte y Museología, que ha enriquecido sus horizontes, su comprensión de los diseños antiguos y el uso innovador de las artes tradicionales, ha dado lugar a un nuevo clasicismo.
We thought the true complexity of artistic experience was overlooked by both the narrow scholarship of existing museum studies and the commodified taste culture within the existing framework of art reception.	Pensábamos que la auténtica complejidad de la experiencia artística era obviada tanto por la estrechez de los estudios museográficos académicos como por el gusto de la cultura comercial en el marco de recepción del arte realmente existente.
Heritage Management - The database can be used to present interpretation and explanation to the public, for the enhancement of museum studies, and in assisting in the cataloging for improved management of collections.	Administración del Patrimonio - La base de datos puede usarse para presentar interpretaciones y explicaciones al público, para el mejoramiento de los estudios museográficos, así como para ayudar a la catalogación para mejorar la administración de las colecciones.
Between 2008 and 2009 he was visiting-researcher at New York University (Program in Museum Studies).	En el 2008 y 2009, fue investigador invitado por la New York University (en el programa de estudios museales).