musarañas

musaraña

Popularity

500+ learners.

No puedes pensar en las musarañas cuando manejas un auto.	You can't be dreamy when you drive a car.
Varios roedores - ratones, musarañas, ardillas terrestres, hámsteres.	Various rodents - mice, shrews, gophers, hamsters.
¿Qué están haciendo aquí pequeñas musarañas?	What are you doing here, you Nosey Parker?
También sirve como alimento base o complemento de pequeños roedores insectívoros como los erizos, musarañas, etc.	It also serves as food base or complement of rodents small insectivorous hedgehogs, shrews, etc.
En un estudio con musarañas (Suncus murinus) la activación del receptor CB2 redujo las náuseas y los vómitos.	In a study with shrews (Suncus murinus) activation of the CB2 receptor reduced nausea and vomiting.
Se asemejan a los erizos, musarañas, comadrejas, ratones e incluso, nutrias, como resultado de la evolución convergente.	They resemble hedgehogs, shrews, weasels, mice and even, otters, as a result of convergent evolution.
También es arriesgado estar pensando en las musarañas o estar nervioso o tenso.	It is also risky to think about other things while driving or to be nervous and tense.
El cricket es a su vez un delicioso bocado para aves, reptiles y mamíferos, como zorros, musarañas y gatos domésticos.	The cricket is in turn a delicious morsel for birds, reptiles and mammals, such as foxes, shrews and domestic cats.
Ocho especies de musarañas de los géneros se registran en Guinea Ecuatorial, de los cuales cuatro son nuevas para el país.	Eight species of shrews of the genera are recorded from Equatorial Guinea, four of which are new for the country.
En un estudio realizado con ratas y musarañas el ácido cannabidiólico (ACBD) redujo las náuseas y los vómitos al aumentar la activación del receptor 5-HT1A.	In a study with rats and shrews cannabidiolic acid (CBDA) reduced nausea and vomiting by enhancing 5-HT1A receptor activation.
En un modelo animal mediante la inducción al vómito provocado sobre musarañas, se ha investigado el mecanismo de la acción antiemética de los cannabinoides.	In an animal model of vomiting with shrews they investigated the mechanism of antiemetic action of cannabinoids.
El vómito provocado por el endocannabinoide 2-araquidonilglicerol (2-AG) en musarañas es bloqueado por el THC y varios agonistas sintéticos de los receptor CB1.	The endocannabinoid 2-arachidonoylglycerol (2-AG) caused vomiting in shrews. THC and several synthetic CB1 receptor agonists blocked this emetogenic effect.
Es más común descubrir nuevas especies de ratones, murciélagos y musarañas, pero esos animales son muy pequeños y difíciles de distinguir, dijo Helgen.	New species of mice, bats and shrews are more commonly discovered, but these animals are tiny and hard to tell apart, Helgen said.
Versión para impresora Email Ocho especies de musarañas de los géneros se registran en Guinea Ecuatorial, de los cuales cuatro son nuevas para el país.	Eight species of shrews of the genera are recorded from Equatorial Guinea, four of which are new for the country.
Con su hijo Kermit y algunos naturalistas, cazó miles de animales — desde elefantes hasta musarañas, desde aves raptoras grandes hasta pequeños pájaros cantores.	Along with his son Kermit and a handful of naturalists, he collected thousands of animals—everything from elephants to shrews, large raptors to tiny songbirds.
Vuelvo a insistir en la necesidad no de trabajo burocrático para las telarañas de las musarañas, sino de trabajo físico imprescindible e irrenunciable.	I insist on the indispensable and crucial necessity of physical work and not of useless and ineffective bureaucratic work.
Los cheirogaleini son más pequeños superando los 30 cm de largo; entre estos, están los más pequeños primates existentes después de las musarañas.	The cheirogaleines are smaller as they do not exceed the length of 30 cm; amongst them stand the smallest extant primates after the tree shrews.
Las especies con el mayor porcentaje de hábitat transformado son el topo Scalopus latimanus y las musarañas Cryptotis merriami, C. mexicanus, C. obscurus y Sorex ornatus.	The species with the highest percentage of transformed habitat are the mole Scalopus latimanus and the shrews Cryptotis merriami, C. mexicanus, C. obscurus, and Sorex ornatus.
En un estudio con musarañas almizcle (Suncus murinus) una combinación de THC, CBD y ácido CBD (ACBD) suprimió los vómitos con más eficacia que cada sustancia por sí sola.	In a study with musk shrews (Suncus murinus) a combination of THC, CBD and CBD acid (CBDA) suppressed vomiting more effectively than each substance alone.
Investigaciones realizadas con musarañas demuestra que el THC y la resiniferatoxina, que se une al receptor vanilloide (receptor TRPV1), actúan de forma sinérgica para reducir las náuseas y los vómitos.	Animal research with shrews shows that THC and resiniferatoxin, which binds to the vanilloid receptor (TRPV1 receptor), act synergistically in reducing nausea and vomiting.