muros gruesos

Dictionary
Examples

La recepción de TDT está en función de la ubicación y puede verse afectada por muros gruesos o reforzados de acero, y de la altura de los edificios cercanos.	DVB-T reception is depending on location and might be impaired by thick or steel-enforced walls, and high neighboring buildings.
La recepción de la TDT está en función de la ubicación y puede verse afectada por muros gruesos o reforzados de acero, y de la altura de los edificios cercanos.	DVB-T reception is depending on location and might be impaired by thick or steel-enforced walls, and high neighboring buildings.
La arquitectura de los pabellones conectados se encuentra aquí con los desarrollos de la planta centrada, los muros gruesos habitados y la incorporación de la diagonal como método de conexión.	The architecture of the connected pavilions meets here the developments of the centered plant, the thick inhabited walls and the incorporation of the diagonal as method of connection.
Los muros gruesos retardan las variaciones de temperatura, debido a su inercia térmica.	Thick walls prevent temperature variation, due to their thermal inertia.
Corte sencillo y profundo en bloques grandes y muros gruesos de hormigón.	Easy, deep sawing in large concrete blocks and thick walls.
Los lados este y oeste de la Acrópolis están bordeadas por muros gruesos.	The eastern and western sides of the acropolis are bordered by thick walls.
Profite del encanto de las viejas piedras y de la frescura de los muros gruesos.	Enjoy the charm of the ancient stones and the coolness of the thick walls.
Para su instalación en paredes o muros gruesos puede comprar tantos túneles adicionales como sean necesarios.	For installation in walls or thick walls you can buy as many tunnels further as necessary.
Cierre perfecto. Para su instalación en paredes o muros gruesos puede comprar tantos túneles adicionales como sean necesarios.	For installation in walls or thick walls you can buy as many tunnels further as necessary.
No había calefacción, la prisión fue construida a principios del siglo, en 1900, y tenía los muros gruesos.	There was no heating, the jail had been built around 1900 and it had thick walls.
Descripción El kit de conversión mural le permite instalar la puerta electrónica SmartDoor® en muros gruesos y puertas.	Description The wall conversion kit lets you install the SmartDoor™ Electronic Pet Door in thick walls and doors.
Para ocultar adecuadamente a los dos amantes, el faro de Savudrija fue concebido como una finca rodeada de muros gruesos y densos jardines perennes.	To properly hide the two lovers, Savudrija lighthouse was envisioned as an estate surrounded with thick walls and dense evergreen gardens.
Para ello utilizan muros gruesos de tapial, techos a dos aguas de teja, ventanas altas en sombra y sin vidrios que generan ventilación cruzada.	For it thick walls use of tapial, ceilings to two waters of tile, high windows in shade and without glasses that generate crossed ventilation.
Los patios, los soportales, los típicos muros gruesos de ladrillo: todo se ha conservado y, al mismo tiempo, todo ha adquirido una función nueva.	The courtyards, the arcades, the typical thick brick walls: all has been preserved and, at the same time, everything has found a new function.
Con el fin de proteger sus hogares del frío, es habitual en la construcción serrana encontrar muros gruesos de piedra (granito y gneis), cubiertos de adobe en su interior.	In order to protect their homes from the cold, it is common in the mountainous construction find thick walls of stone (granite and gneiss), covered with mud inside.
La ciudad en su conjunto, al ritmo de las reconstrucciones consecutivas a los terremotos, tomó un aspecto macizo, defensivo, con muros gruesos y torres bajas.	The ensemble of the city, which was reconstructed several times following consecutive earthquakes, possesses the appearance of a defensive stronghold: its walls are thick and its towers are low.
La casa Esherick de 1965 es un buen ejemplo del desarrollo de la idea de los muros gruesos, engordados aquí a través de la incorporación de mobiliario a los muros perimetrales.	The house Esherick of 1965 is a good example of the development of the idea of the thick walls, fattened here across the incorporation of furniture to the perimeter walls.
Sus muros gruesos de piedra acogen tradiciones de origen muy antiguo como son su repostería de raíces musulmanas, la artesanía de la miel y el esparto, que se encuentran ejemplificadas en el museo monográfico de la pedanía de Contador.	Their thick stonewalls were witness to ancient traditions, such as the typical pastry making of the Moors, crafts using esparto, and the making of honey, all of which are illustrated in the village museum of Contador.
La casa estaba rodeada de muros gruesos y altos, y parecía desierta.	The castle was surrounded by high thick walls, and seemed to be deserted.
Este edificio tiene muros gruesos.	This building has thick walls.