murmurar

Haced de vuestra casa, un lugar donde las paredes murmuran.	Make your home a place where walls whisper.
He oído las quejas de los Israelitas, que murmuran contra Mí.	I have heard the complaints the Israelites murmur against Me.
¿Qué es lo que murmuran en inglés?	What is this they murmur in English?
Los que murmuran contra sus hermanos.	Those who murmur against their brethren.
Ellos hablan palabras malignas sobre otros, murmuran, se quejan, se jactan, y mienten.	They speak evil words about others, murmur, complain, boast, and lie.
Critican, murmuran, y nada hacen con buena voluntad.	They find fault and murmur, and nothing is done willingly.
Los hombres murmuran, y se encogen de hombros.	The men mutter, and shrug.
Los habitantes murmuran otra cosa, no se fían de nadie.	The townfolk whisper otherwise, trusting no one.
En realidad, distorsionan el mensaje, murmuran, se escandalizan.	They, really, distort the message, murmur, scandalize.
¿Sabes lo que murmuran por ahí sobre nosotros?	You know what people around town are saying about you and me?
Muchos murmuran y se quejan.	Many murmur and complain.
Los peregrinos murmuran mientras caminan.	The pilgrims murmur while walking.
Este es un rincón especial, donde los pinos, las dunas y el mar murmuran sus secretos.	This is a special place where pine trees, dunes and sea murmur their secrets.
Los padres asienten y murmuran.	The Parents nod and mutter.
Si te interesan las leyendas, se murmuran muchas en estas tierras.	If it's legends you're after, then you'll find plenty being whispered around these lands.
Usarán un mala, un rosario de cuentas, y algunas veces lo utilizarán mientras murmuran algo.	They'll wear a mala, a rosary of beads, and sometimes use it while mumbling something.
¿Qué es lo que murmuran?	What are you saying?
¿Te parece que las personas con las que hablas murmuran o no hablan con claridad?	Do many people you talk to seem to mumble or not speak clearly?
Los que se quejan, ofenden, murmuran y hablan mal de otros, ellos mismos se marginarán del resto.	Those who complain, offend, slander and speak ill of others, separate themselves.
Los hombres murmuran con compasión.	The men murmur sympathies.