murmuración

gossip

Y otros fueron destruidos debido a su murmuración y quejas.	And others were destroyed because of their murmuring and complaining.
Pero sus bocas estaban llenas de murmuración y calumnia.	But their mouths were full of backbiting and slander.
La murmuración conduce al juicio, y el juicio trae destrucción.	Grumbling leads to judgment, and judgment brings destruction.
Y había grande murmuración entre la multitud a su respecto.	And there was much murmuring among the people about him.
Los de Filipos fueron amonestados para hacer todas las cosas sin murmuración (Fil.	The Philippians were admonished to do all things without murmuring (Phil.
Todo esto fue causado por su murmuración.	All this was caused by their grumbling.
La falta de paciencia es la raíz de toda murmuración y queja.	Impatience is the root cause of all murmuring and complaining.
Excluyen el espíritu de murmuración y queja, y el tentador pierde terreno.	They expel the spirit of murmuring and complaint, and the tempter loses ground.
La murmuración en el Mar Rojo.	The murmuring at the Red Sea.
En la murmuración, siempre sucede esto.	In the murmuration, this always happens.
La bondad y la liberalidad del Señor es para ellos solo motivo de murmuración.	The Lord's goodness and liberality is to them only an occasion of murmuring.
La murmuración y la falta de gratitud desata toda clase de peligros en nuestras vidas.	Murmuring and lack of gratitude unleashes all kinds of dangers in our lives.
Pero le pagaron por Su bondad con murmuración y rebelándose contra Moisés por 40 años.	But they repaid His kindness by murmuring and rebelling against Moses for 40 years.
De la envidia pueden derivarse muchos otros pecados: odio, murmuración, detracción, desobediencia, etc.	Envy can give rise to many other sins: hatred, calumny, detraction, disobedience, etc.
Reap desconfianza, sospechoso, división, murmuración indiscriminada.	They reap distrust, suspect, Division, indiscriminate Backbiting.
Cuando os dais cuenta de que murmuráis, ¿cómo pondréis coto a la murmuración?	When you are aware that you are gossiping, how do you stop gossiping?
Nosotros, por lo tanto, deben abstenerse de toda clase de maledicencia como murmuración, chismes, etc.	We, therefore, should abstain from all kinds of evil talk like backbiting, gossip, etc.
¿Fue su murmuración horrible?	Was it in their awful murmuring?
Ella lo sufría todo en secreto y en silencio sin una palabra de murmuración o de queja.	She was suffering everything in secrecy and silence without a word of murmur or complaint.
Esto es la murmuración.	This is called gossip.