murmurar

Usage: Los hombres murmuraban en cada oficina.	Usage: Men were talking in whispers in every office.
Estudiaba los mapas con intensidad mientras los samurai murmuraban consejos a su oído.	He studied the maps intensely as the samurai murmured advice into his ear.
Sabía los rumores que murmuraban.	He knew the rumors they muttered.
Y murmuraban contra ella.	And they murmured against her.
Ellos murmuraban y se quejaban.	They murmured and complained.
¡Lucas dice que todos murmuraban!	Luke says that all complained!
Más tarde, a una reunión, ortos en el banco de iglesia murmuraban algunas palabras.	Later at a meeting, in the pew were others, who were babbling some words.
Ellos hablaban, murmuraban.	They were talking, whispering.
No recuerdo mucha gente quejándose en su cara pero él sabía que murmuraban mucho.	I don't recall too many people complaining right to your face, but we knew there was a lot of whispering.
Y murmuraban los Fariseos y los escribas, diciendo: Este á los pecadores recibe, y con ellos come.	And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them.
Y murmuraban los Fariseos y los escribas, diciendo: Este á los pecadores recibe, y con ellos come.	And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
A ella no le importaba tanto la cicatriz, pero sabía que había algunos Grullas que murmuraban.	She did not mind the scar so much, but she knew there were some among the Crane who whispered.
Y murmuraban los fariseos y los escribas, diciendo: Este a los pecadores recibe, y con ellos come.	And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receives sinners, and eats with them.
Y murmuraban los Fariseos y los escribas, diciendo: Este á los pecadores recibe, y con ellos come.	And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
LUC 15:2 Y murmuraban los Fariseos y los escribas, diciendo: Este á los pecadores recibe, y con ellos come.	LK 15:2 And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
Los fariseos y los doctores de la Ley murmuraban entre ellos, criticando al Señor por estar fraternizando con los pecadores.	The Pharisees and Teachers of the Law were muttering among themselves, criticizing the Lord for fraternizing with sinners.
Si alguien susurró o murmuraban o saltado las líneas, inmediatamente se les captura y los envía fuera!	If anyone whispered or murmured or jumped the lines, he would immediately catch them and send them out!
Los soldados, los obreros, los campesinos, murmuraban contra ellos, les recordaban el papel de verdugos que habían desempeñado en 1905.	The soldiers, workers and peasants grumbled against them, reminding them of their hangman's work in 1905.
Al ver esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a hospedarse en casa de un hombre pecador.	I was at the house to inquire of this, and found it to be true.
Y los escribas y los Fariseos murmuraban contra sus discípulos, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los publicanos y pecadores?	But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?