murmullo

murmur

Es un murmullo de Verdad que corre por ustedes.	It is a murmur of Truth that runs through you.
Un gran murmullo de acuerdo surgió entre la gente.	A great murmur of agreement rose from among the people.
Nuestra Señora - Su voz es casi como un murmullo.	Our Lady—Her voice is almost like a whisper.
Un murmullo de risas recorrió las filas de los estudiantes.	A ripple of laughter ran through the rows of students.
No se siente que un ligero murmullo en voz baja.	It is not felt that a light voice murmur low.
Fátima y Sa'id le dijeron que él no oyó ningún murmullo.	Fatima and Sa'id told him that he heard no mumbling.
Solo un murmullo y sin embargo, este murmullo es suficiente.	Only a murmur, and yet this murmur is enough.
El murmullo durante y después de la función es totalmente increíble.	The buzz during and after the show is totally amazing.
Comenzarán con una canción, un murmullo de alegría.	It will begin with a song, a whisper of joy.
Este murmullo es tan silencioso que casi escapa de ustedes.	This murmur is so quiet it can almost elude you.
Un murmullo de reconocimiento pasa a través de la asamblea.	A murmur of acknowledgement passes through the assembly.
Por la noche Usted dormirá bajo el murmullo del río.	At night you sleep under the murmur of the river.
Un suave murmullo, y hoy se convirtió en un rugido.	A little whisper, and then today it became a roar.
Despertar con el murmullo de las olas del Caribe.	Wake up with the murmur of the Caribbean waves.
Yo Soy y Yo Vibro. Este es un sutil murmullo.	I AM, and I vibrate. This is a subtle hum.
Esto produce infelicidad, murmullo, y las tareas importantes son ignoradas.	This results in unhappiness, murmuring, and important tasks being ignored.
Un murmullo de asentimiento viajó alrededor de la sala.	A murmur of assent traveled around the room.
Tienes un leve murmullo, pero, aparte de eso, estás bien.	You have a slight murmur, but, besides that, you are well.
Un murmullo de sorpresa corrió por toda la asamblea.	A murmur of surprise ran through the assembly.
Pulmones: disminución de murmullo vesicular en base de campo derecho.	Lungs: diminished vesicular murmur at base of right side.