morir

Comenzaron a comprar mercancías más baratas a los ingleses, dejando que se muriesen de hambre sus propios obreros de manufactura.	They bought the cheaper commodities of the English and allowed their own manufacturing workers to be ruined.
Comenzaron a comprar mercancías más baratas a los ingleses, dejando que se muriesen de hambre sus propios obreros de manufacture.	They bought the cheaper commodities of the English and allowed their own manufacturing workers to be ruined.
Los egipcios trataron de huir, pero se encontraron con las aguas, y el Señor hizo que los egipcios muriesen anegados por el mar.	The Egyptians tried to escape, but the LORD swept them into the sea.
Si en tu familia, generacion tras generacion muriesen en el orden que he escrito, seguirian el curso natural de la vida.	If your family, generation after generation, passes away in the order I have named, it will be the natural course of life.
Tras impedir que las células muriesen, los investigadores observaron que las señales de proliferación y crecimiento celular derivadas de las células aneuploides, antes con propósitos saludables para el tejido, favorecen la generación de tumores.	After preventing the cells from dying, the researchers observed that the proliferation signals derived from aneuploid cells, which previously served to maintain healthy tissue, now favoured tumour development.
Eso equivale, proporcionalmente, a que muriesen hoy casi 4 millones de estadounidenses en la guerra en Iraq.	On a proportional basis, this equates to nearly 4 million US citizens dying in the Iraq war.
El Acuerdo sobre el Programa Internacional para la Conservación de los Delfines se produjo porque mucha de nuestra gente quería impedir que los delfines muriesen a consecuencia de unos métodos de pesca inadecuados.	The Agreement on the International Dolphin Conservation Programme came about because a very great many of our people wanted to prevent dolphins from dying as a result of bad fishing methods.