- Examples
La intervención en los espacios públicos es también una forma de muralismo. | The intervention on public spaces is also a form of mural art. |
Las profesiones de estos artistas varían mucho, desde escultura a muralismo comunitario, a arte callejero. | These artists' practices vary widely, from sculpture to community muralism to street art. |
Estibaliz es una artista e ilustradora que ha ganado numerosos premios en los campos de ilustración y muralismo. | Estibaliz is an artist and illustrator who has won numerous prizes in illustration and muralism. |
Él es uno de los nombres más reconocidos de la escena graffiti y más tarde muralismo en Polonia. | He is one of the most recognized names in the graffiti scene and later muralism in Poland. |
Además del mural, el museo propone exposiciones temporales relacionadas con el muralismo y la pintura contemporánea. | In addition to the mural, the museum offers temporary exhibitions related to the muralismo movement and contemporary art. |
La respuesta es simple: un arte popular bautizado como muralismo ha usado sus paredes para dejar una huella imborrable. | The answer is simple: a popular art named Muralism has used its walls to leave an indelible mark. |
Montoya, quien está jubilado, enseñó serigrafía, muralismo e historia del arte y cultura chicanos. | Montoya, who is now retired, once taught silk screening, mural painting and the history of Chicano art and culture. |
Los talleres de muralismo del IMVG duran aproximadamente 6 semanas repartidas en 2 fases: diseño y producción. | IMVG´s muralism workshops last approximately 6 weeks, usually in the months of June and July. |
Hoy, aunque el grupo se halla disuelto, los artistas que lo conformaron siguen haciendo del muralismo un arte para todos. | Today, although the group is broken up, those who were its members still preserve muralism as an art for everyone. |
Hoy, aunque el grupo se haya disuelto, los artistas que lo conformaron siguen haciendo del muralismo un arte para todos. | Today, although the group is broken up, those who were its members still preserve muralism as an art for everyone. |
Su estrategia estética implicó una contestación a la propia tradición del arte chicano, centrada en un tipo de muralismo figurativo y narrativo. | Their aesthetic strategy implies a response to the very tradition of Chicano art, centred on a type of figurative, narrative mural. |
Participó en la primera etapa del muralismo, pintando una alegoría religiosa en encáustica para la entonces Escuela Nacional Preparatoria en 1923. | He participated in the first stage of Muralism, painting a religious allegory in encaustic for what was then the National High School in 1923. |
Algunas de las herramientas creativas usadas para presentar el Evangelio incluyen dramas, música, arte contemporáneo (muralismo, coreografías, etc) y campamentos deportivos. | Some of the creative tools that we use for presenting the Gospel include music, dramas, contemporary art (murals, artistic graffiti paintings, choreographies, etc.), camps, sport competitions. |
Tostfilms nos ha proporcionado un nuevo video recordándonos una vez más que el muralismo urbano no se desarrolla únicamente en Estados unidos y Europa. | Tostfilms provided us with a new video which reminds us about the fact that urban mural painting is not only restricted to the United States and Europe. |
El muralismo es un arte que se lleva a cabo en espacios de gran tamaño aprovechando paredes o armando muros sobre los cuales se plasman distintas disciplinas y técnicas decorativas. | Mural painting is an art practiced on large spaces taking advantage of walls or putting them up specially on which various decoration techniques and disciplines are portrayed. |
Muro es actualmente una de las figuras más reconocidas de Canarias en el mundo del muralismo, una de las disciplinas de las artes urbanas que más adeptos está ganando. | Muro is currently one of the most recognized local figures in the world of muralism, one of the most popular disciplines of the urban arts scene. |
Una selección de piezas que ofrecen la esencia artística de un trabajo de artesanía que es requerido en medios tan diversos como el tatuaje, el diseño o el muralismo. | The selection of artworks provide the essence of an artisan; a body of work that would be adequate for disciplines such as tattoo, design or mural art. |
Gracias a esta idea, el Ushuaïa Ibiza Beach se convierte en el primer hotel del mundo en donde disfrutar las propuestas plásticas del muralismo mas vanguardista. | Thanks to this idea, the Ushuaïa Ibiza Beach Hotel has become the first hotel in the world where spectators and hotel guests alike can enjoy proposals from the most avant-garde muralism today. |
Aquí te enterarás de los secretos y la historia del muralismo en Palermo, tendrás una breve introducción a la fascinante historia del país y la cultura del arte callejero. | Here you will learn about the secrets and history of muralism in Palermo and you will get a brief introduction to the fascinating history of the country and the street art culture. |
A partir de allí, José Kura fue el único que le dio continuidad, en Corrientes, a la técnica del muralismo y ya tiene realizados más de 120 murales a lo largo de todo el país. | Since then, José Kura was the only artist who continued this technique in Corrientes, and he has already painted more than 120 murals all over the country. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
