muqarnas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Two lateral niches are covered by a vault of brick muqarnas.	Dos nichos laterales están cubiertos por una bóveda con mocárabes de ladrillo.
Nasrid capital with muqarnas from the Alhambra in Granada.	Capitel nazarí con mocárabes de la Alhambra de Granada.
The main rooms all have domed alcoves decorated with muqarnas.	Las salas principales tienen alcobas con cúpulas ornadas de mocárabes.
The muqarnas are prisms that hang from a surface and resemble stalactites.	Los mocárabes son prismas que cuelgan de una superficie y que se asemejan a estalactitas.
In the corners the empty spaces are covered with muqarnas arches.	En los ángulos, los espacios vacíos están cubiertos por pequeñas cúpulas con muqarnas.
The band between the ceiling and the walls is decorated with muqarnas.	La superficie entre el techo y los muros presenta una decoración de mocárabes.
These domes have deep, smaller cupolas and extensive muqarnas.	Las cúpulas, a su vez, contienen profundas cupulitas y profusos mocárabes.
Nasrid capital with muqarnas from the Alhambra in Granada. Made in stucco with foot.	Capitel nazarí con mocárabes de la Alhambra de Granada. Fabricado en estuco con pie.
Al-Kashi uses decimal fractions in calculating the total surface area of types of muqarnas.	Al-Kashi utiliza fracciones decimales en el cálculo de la superficie total de los tipos de muqarnas.
Three tiers of wooden muqarnas are suspended from all four corners of the hall.	De los cuatro ángulos cuelgan tres filas de mocárabes también de madera.
Its ornamentation draws from the Almohad repertoire of knotwork and muqarnas arches.	Su ornamentación se inscribe en la tradición almohade de arcos con entrelazos o con estalactitas.
A muqarnas cornice runs around the central wooden ceiling with its geometric decoration.	Alrededor de la techumbre central, de madera con decoración geométrica, corre una cornisa de mocárabes.
It is decorated by a rows of muqarnas that diminish to the point of almost disappearing.	La decoración consiste en hileras de mocárabes que van disminuyendo hasta casi desaparecer.
It is surmounted by a dome that rests on pendentives comprising nine rows of stone muqarnas.	Cuenta con una cúpula apoyada en albanegas formadas por nueve filas de muqarnas de piedra.
A cornice with muqarnas surrounds the upper section of the lower row of windows.	La hilera inferior de ventanas está rodeada por arriba por una cornisa de mocárabes.
The cupola literally evanesces in the play of light on the different facets of the muqarnas.	El juego de la luz sobre las distintas facetas de los mocárabes desmaterializa literalmente la cúpula.
The profile of the conical dome mirrors the muqarnas of the interior cupola.	El perfil de la cúpula cónica corresponde, en negativo, a los mocárabes de la bóveda interior.
Three of these monumental columns are topped by muqarnas capitals, the fourth by a re-used capital.	Tres de estas monumentales columnas están coronadas con capiteles de mocárabes y la cuarta, con un capitel reutilizado.
The decorations of these muqarnas provide one of the rare surviving examples of Fātimid wall painting.	La ornamentación de estas muqarnas constituye uno de los raros ejemplos conservados de pintura mural fatimí.
It is also to be found within several muqarnas panels in the palatine chapel in Palermo.	Lo encontramos en el interior de varios paneles de muqarnas de la capilla palatina de Palermo.