munch

Okay, but if you get us munched.	Está bien, pero si haces que nos coman...
Have you ever been... munched?	¿Alguna vez has... masticado?
But the fungi had munched through the treated plastic and used it all as an energy source.	Pero los hongos habían munched a través del plástico tratado y utilizado todo como fuente de energía.
But the fungi had munched through the treated plastic and used it all as an energy source.	Sin embargo, los hongos se comieron a través del plástico tratado y utilizado todo como fuente de energía.
Then I set that aside, only munched on one piece (ok, ok, two pieces) and sauteed the veggies.	Entonces me puse eso a un lado, solo comía una sola pieza (bueno, bueno, dos piezas) y las verduras salteadas.
She poked around the garden and munched berries from the hawthorn tree for about 45 minutes, before sauntering out the gate (We ate lunch inside).	Hurgó por el jardín y comió bayas del espino durante unos 45 minutos, antes de decidirse a salir por la reja tranquilamente (nosotros comimos adentro).
She invited 17 relatives and friends, passed around adhesive mustaches, and initiated the discussion of dying as everyone munched on pizza with a furry upper lip.	Invitó a 17 familiares y amigos, repartió bigotes adhesivos e inició la discusión sobre la muerte mientras todo el mundo comía pizza con un labio superior bigotudo.
During World War II, RAF pilots who munched on bilberry jam sandwiches before flying their night missions claimed that the jam improved their night vision.	Durante la II Guerra Mundial, los pilotos de la RAF que comía arándano mermelada de sándwiches antes de volar de noche misiones afirmó que el atasco mejorado su visión de la noche.
Most of us have been to more than a few such shindigs where we've collected and exchanged a few business cards, munched on a few crudités, and smiled while pretending to be on a Very Important Call on our cell phone.	La mayoría de nosotros hemos estado en alguna de esas fiestas donde hemos recogido e intercambiamos unas tarjetas de visita, comemos verduras, y sonreímos mientras pretendemos estar en una llamada muy importante en nuestro teléfono celular.
Gina's friend listened and munched while she told her story.	La amiga de Gina escuchó y mascó mientras le contaba su historia.
The guests munched cheese and crackers while they waited for dinner to be prepared.	Los invitados masticaron queso y galletas mientras esperaban a que se preparara la cena.
You munched it bad, Darrin.	Te lo tragaste, Darrin.
I munched on some of the leaves, slid through my tiny pond and felt lonely.	Masqué algunas hojas, me deslicé a través de mi pequeño estanque y me sentí solo.
Have you eaten anything good or bad, or seen a good scene while you munched?	Reddit email ¿Ha usted comido algo particularmente bueno o malo hace poco?
You see, the plastic on my shoe is from the ocean, on my feet, not in your fish, being walked on, not being munched on.	Verán, el plástico de mi zapato es del océano, en mis pies, no en su pescado, paseándose, no masticándose.
Wiping his brow with the sleeve of his kimono, he withdrew a rice ball from his travel pack and munched on it noisily.	El joven samurai se detuvo un momento para descansar. Limpiándose la frente con la manga de su kimono, sacó una bola de arroz de su bolsa de viaje y la masticó ruidosamente.
I had such a case recently with a funny kernel and had I not partitioned the drive, I would have lost all my data along with the munched root file system.	Tuve un caso recientemente con un kernel gracioso y no había particionado el disco, perdí todos mis datos sobre el sistema de ficheros corrupto.
He withdrew a rice ball from the sack he carried on his hip and munched on it absently, looking at the assortment of tents and other temporary structures that surrounded the lone watchtower.	Sacó una bola de arroz del saco que llevaba a la cintura y lo masticó distraídamente, mirando al conjunto de tiendas de campaña y otras estructuras temporales que rodeaban la solitaria atalaya.