mum's the word

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Uh, mum's the word on that one.	Uh, mamá es la palabra en que uno.
I'll slip it to you myself, and mum's the word.	Yo mismo se lo entregaré, y nadie lo sabrá.
Tomorrow's the day and mum's the word.	Mañana es el día y no he sabido de ellos.
And mum's the word, alright?	Silencio es la palabra, ¿está bien?
You know me, mum's the word.	Ya me conoces, soy como una tumba.
So again, mum's the word, okay?	Así que recuerda, no puedes contárselo a nadie, ¿vale?
Okay... mum's the word.	De acuerdo... ni una palabra a nadie.
Remember, mum's the word.	Recuerda, ni una palabra.
Yeah, mum's the word, Drama.	Y a mí que me importa, Drama.
Okay. So mum's the word.	Ok, es una promesa.
In typical Kaszek fashion, mum's the word when it comes to the identities of its backers.	En la forma típica de Kaszek, silencio es la palabra cuando se trata de la identidad de sus patrocinadores.
As to whether there's a Series C on the horizon, it looks like mum's the word for the time being.	En cuanto a si hay una Serie C en el horizonte, parece que el silencio es la respuesta.
Oh, yes, mum's the word. Could you, uh, maybe come into the kitchen, and I'll, uh, I'll just, uh, help you get dried off.	Oh, si, "mum's the word" Podrias, uh, quizás, venir a la cocina, y así podria, uh, Solo, uh, ayudarte a secarte.
The guys from the Atomic Energy Commission said mum's the word on this one.	Los chicos de la Comisión de Energía Atómica Dijo la madre de la palabra en este caso.
Mum's the word when you see your lady friends.	La palabra es mamá cuando ves sus amigas.
Mum's the word. (MOFFAT) What about the other ranks, sir?	¿Qué pasa con los demás rangos, señor?
No. No I didn't. Mum's the word Marvin.	No, no lo hice Marvin.
Mum's the word, right?	Mamá tiene razón, ¿no?
Shh. Mum's the word.	Ni una palabra de esto.