multar

La División de Seguridad y Salud Ocupacional de Virginia multo a Swedwood, Danville por prácticas insegura en el sitio de trabajo!	Virginia Occupational Safety and Health Division Fines Swedwood, Danville for unsafe workplace practices!
EEUU: La División de Seguridad y Salud Ocupacional de Virginia multo a Swedwood, Danville por prácticas insegura en el sitio de trabajo!	USA: Virginia Occupational Safety and Health Division Fines Swedwood, Danville for unsafe workplace practices!
Antonio Multo y Óscar Escoda son mecánicos de Jorge Navarro y Fabio Quartararo, respectivamente, en el Mundial de Moto3.	Antonio Multo and Óscar Escoda are Jorge Navarro and Fabio Quartararo's mechanics, respectively, in the Moto3 World Championship.
Se detuvo y se multó a ambos por el incidente.	Both journalists were arrested and fined for the incident.
El Ministerio de Trabajo también multó Maragra Azúcar, una subsidiaria de Illovo Sugar.	The Labour Ministry also fined Maragra Sugar, a subsidiary of Illovo Sugar.
Multó asimismo a otro activista el 18 de julio de 2012.	He fined another activist on 18 July 2012.
Sí, bueno, la policía del campus la multó por cruzar imprudentemente ayer.	Yeah, well, campus police popped her for jaywalking yesterday.
A otras radios en similar situación la Superintendencia solo las multó.	Other radio stations in a similar situation were simply fined by the Superintendency.
Hoy en la UE multó a Microsoft por la figura estratosférica de 899 millones de euros.	Today the EU has fined Microsoft for stratospheric figure of 899 million euros.
En respuesta, el Tribunal amonestó y les multó - por ejemplo,, su petición fue rechazada sumariamente.	In response, the Court admonished and fined them–e.g., their request was summarily rejected.
Multó una vez a un hombre.	One ticket to a man.
New Jersey multó el matrimonio infantil.	New Jersey banned child marriage.
La policía lo paró el Sábado y lo multó por conducir sin licencia.	The police stopped him on Saturday and gave him a ticket for driving without a license.
En lugar de hacer una investigación o llamar a la policia, la seguridad los multó a todos.	The security, instead of investigating or calling the police, fined everybody.
El día que vaya a la corte, hablaré con el policía que la multó.	By the time a court date comes around, I'll talk to cover up.
El agente dijo que era porque su camioneta tenía ventanas obscurecidas ilegalmente y multó a García.	The deputy said it was because his van had illegally tinted windows, and wrote Garcia a ticket.
Tras una investigación, la policía multó a la propietaria de la empresa con 5.000 coronas noruegas.	Following the investigation, the police ordered the agency's owner to pay a fine of NKr 5,000.
La música de la transferencia directa del Internet y del usted se podía demandar, multó, y/o va a encarcelar.	Download music from the Internet and you could be sued, fined, and/or go to jail.
La policía confiscó equipos valorados en casi $1,100 durante la primera redada y multó al operador de la red con $1,000.	Police seized equipment valued at nearly $1,100 during that first raid, and fined the network's operator $1,000.
Multó a CAESS con 170.000 USD y ordenó un cese de obstrucción y que se coordinara con B&D.	It fined CAESS USD 170 000 and ordered it to cease its obstruction and to co- ordinate with B&D.