multiresistant

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

New antimicrobial compounds for multiresistant biofilm resistant bacteria infections.	Nuevos compuestos antimicrobianos para infecciones bacterianas multirresistentes en biopelículas.
Background: Colistin is an antibiotic of recent reintroduction in the treatment of multiresistant germs.	Introducción: la colistina es un antibiótico de reciente reintroducción en el tratamiento de gérmenes multiresistentes.
Reduce rate of multiresistant microorganisms to antibiotics avoiding its proliferation;	Reducir la tasa de microorganismos multirresistentes a los antibióticos evitando su proliferación;
Establishing the predominant clonal groups in the hospital environment, mainly focusing on multiresistant microorganisms.	Establecer los grupos clonales predominantes en el ambiente hospitalario centrándose, principalmente, en los microorganismos multirresistentes.
Fifty multiresistant strains were identified, 47 from the genus Staphylococcus and 3 from Pseudomonas.	Se identificaron 50 cepas multirresistentes, siendo 47 del género Staphylococcus y 3 del género Pseudomonas.
To develop antimicrobial compounds against multiresistant strains of Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Enterococcus or Clostridium difficile, among others.	Desarrollar compuestos antimicrobianos frente a cepas multiresistentes de Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Enterococcus o Clostridium difficile, entre otras.
This situation contrasted with that observed in Group II strains, where less than 3% of the strains were multiresistant.	Esta situación contrasta con el Grupo II, en donde menos del 3% de las cepas fueron multirresistentes.
In Mexico, serotype 23F has also been found to be common among multiresistant isolates, accounting for 27% (29).	Esto coincide con lo hallado en México, donde este serotipo se ha encontrado con mayor frecuencia en aislamientos multirresistentes (27%) (29).
To give an example, each year 440,000 new cases of multiresistant tuberculosis are diagnosed, leading to at least 150,000 deaths around the world.	Por poner un ejemplo, cada año se diagnostican unos 440.000 casos nuevos de tuberculosis multirresistente que causan al menos 150.000 muertes en todo el mundo.
In the case of rifampicin, all cases with phenotypic resistance were also detected using molecular techniques, all 7 of which were multiresistant strains.	En el caso de la rifampicina, todos los casos de resistencia fenotípica fueron detectados mediante las técnicas moleculares, correspondiendo los 7 casos a cepas multirresistentes.
For years, the hygiene departments of clinics and other health care facilities have been occupied with the control of infections caused by multiresistant microbes.	La contención de infecciones provocadas por gérmenes multiresistentes preocupa desde hace años a los departamentos de higiene de clínicas y otros centros de salud.
In the children who were colonized by penicillin-resistant or multiresistant S. pneumoniae, the most common clinical diagnosis was severe pneumonia (17 of 19 cases).	En el grupo colonizado por S. pneumoniae con resistencia antimicrobiana a la penicilina o multirresistencia, el diagnóstico clínico más común fue la neumonía grave (17 de 19 casos).
Resistance rates to first-line drugs in Asturias are low, below that of other regions of Spain, and multiresistant cases are sporadic.	La tasa de resistencias a fármacos de primera línea en Asturias es baja e inferior a otras zonas de nuestro país y los casos de multirresistencia son esporádicos.
The analyses carried out by the Vall d'Hebron experts confirmed the high prevalence of multiresistant tuberculosis among the patients of the Hospital Nossa Senhora da Paz in Cubal.	Los análisis realizados por los expertos de Vall d'Hebron confirmaron la elevada prevalencia de la tuberculosis multirresistente entre los pacientes del Hospital Nossa Senhora da Paz de Cubal.
These compounds exhibit high antimicrobial activity with specificity against Gram-positive bacteria, including strains multiresistant to antibiotics in current commercial use, including those resistant to methicillin and / or vancomycin.	Estos compuestos exhiben una alta actividad antimicrobiana con especificidad contra bacterias Gram-positivas, incluyendo cepas multirresistentes a los antibióticos en uso comercial corriente, incluyendo los resistentes a la meticilina y/o vancomicina.
This research group includes different lines of research that include clinical and microbiological community-acquired and nosocomial infections caused by multiresistant bacteria, which cause significant morbidity and mortality.	Este grupo de investigación comprende diferentes líneas de investigación clínica y microbiológica que engloban infecciones adquiridas en la comunidad e infecciones nosocomiales producidas por bacterias multirresistentes, causantes de una gran morbilidad y mortalidad.
There is no evidence that inhalation of 2 concomitant antibiotics is more effective than using 1 alone, so this practice should only be used in particularly refractory patients (multiresistant microorganisms).	No hay evidencia de que la inhalación de 2 antibióticos a la vez sea más eficaz que emplear uno solo, por lo que esta práctica solo se utiliza en pacientes de control muy difícil (microorganismos multirresistentes).
Furthermore, the correlation of these pathogens in different areas of the hospitalwith the consumption of this antibiotic is determined and therapeutic alternatives for the treatment of multiresistant microorganisms are also studied.	En el caso de los microorganismos gram positivos se analiza la resistencia de Staphylococcus spp a linezolid y se correlaciona la presencia de estos patógenos en las distintas áreas hospitalarias con el consumo de este antibiótico.
Vall d'Hebron University Hospital has led a study that has shown that the rate of tuberculosis multiresistant in the rural area of Cubal (Angola) is four times higher than estimated by the World Health Organization (WHO).	El Hospital Universitario Vall d'Hebron ha liderado un estudio que ha permitido detectar que la tasa de tuberculosis multirresistente en la zona rural de Cubal (Angola) es cuatro veces superior a la estimada por la Organización Mundial de la Salud (OMS).
The study of risk factors and clinical features of hospital infections as well as the knowledge of the genotypes, virulence factors and antibiotic resistance mechanisms of bacterial pathogens are essential for controlling outbreaks of multiresistant bacteria.	El estudio de los factores de riesgo y de las características clínicas de las infecciones hospitalarias así como el conocimiento de los genotipos, factores de virulencia y mecanismos de resistencia antibiótica de los patógenos bacterianos, son fundamentales para el control de brotes epidémicos por bacterias multirresistentes.