multiplicar

Y espero que los proyectos de interés público como este se multipliquen.	And I hope that public-minded projects like this will multiply.
Funciona al inhibir que las bacterias se multipliquen y crezcan aún más.	It works by inhibiting bacteria from multiplying and growing further.
No basta, por tanto, que se multipliquen las obras catequéticas.	Therefore, it is not enough to multiply catechetical works.
Y multipliquen eso por 10.000, el resultado es 14.000 millones.	And multiply that by 10,000, then you end up at 14 billion.
Para evitar que las polillas se multipliquen, luchando concomienza temprano en la primavera.	To prevent moths from multiplying, fighting withit starts early in the spring.
Esta proteína hace que las células crezcan y se multipliquen.	This causes the cells to grow and divide.
Puede configurar celdas que sumen, multipliquen y realicen otros cálculos automáticamente.	You can set up cells that automatically add, multiply, and make other calculations.
El poder del Espíritu Santo permite a los creyentes que multipliquen espiritualmente (Hechos 1:8).	The power of the Holy Spirit enables believers to multiply spiritually (Acts 1:8).
Deseamos que los insectos y la flora se multipliquen en nuestro campo.	We want to see insects and wild plants flourish in our countryside.
Necesitamos que sumen sus fuerzas, que las multipliquen.	We need them to join forces, and multiply them.
Sí, aunque multipliquen las oraciones, No escucharé.	Yes, when you make many prayers, I will not hear.
El frío evita que la mayoría de las bacterias nocivas se multipliquen.	Cold temperatures keep most harmful bacteria from multiplying.
Por si fuera poco, es más que probable que las amenazas se multipliquen.	In addition, it is very likely that these threats will multiply.
Las temperaturas frías evitan que la mayoría de las bacterias nocivas se multipliquen.	Cold temperatures keep most harmful bacteria from multiplying.
Se les impide que se multipliquen en los puntos del ciclo de vida las células.	It stops them from multiplying at points in cells life cycle.
Estas temperaturas evitan que se multipliquen las bacterias que podrían haber sobrevivido a la cocción.	These temperatures prevent the growth of bacteria that might have survived cooking.
Espero que los demás países se sensibilicen a la idea y la multipliquen.	I hope other countries become aware of the idea and multiply the initiative.
Que estas cosas en ti se multipliquen como lo hacen en el cuerpo de Mogador.	May these things multiply in you as they do in the body of Mogador.
Detenga a los mosquitos para que no vivan y se multipliquen alrededor de su casa o negocio.	Stop mosquitoes from living and multiplying around your home or business.
Las bandas doble y triple provocarán efectos adversos según la puntuación de base que multipliquen.	Double and triple bands incur ill effects based upon the base score they multiply.