multiplicar

Permitirían que se multiplicasen las oportunidades de regeneración, para que disminuyesen los dolores.	They would allow regeneration opportunities to multiply so that pain could be reduced.
Sabiendo cómo su maestro había sido particularmente cuidadoso en evitar dejar testimonios escritos tras él, Andrés se negó categóricamente a que se multiplicasen las copias de su narrativa escrita.	Knowing how his Master so scrupulously avoided leaving written records behind him, Andrew steadfastly refused to multiply copies of his written narrative.
Los controles aduaneros de una frontera exterior harían que la economía de Gibraltar sufriera un fuerte descenso, y que los problemas jurídicos con España se multiplicasen.	The imposition of customs controls on an external border would cause Gibraltar's economy to go into steep decline, and legal problems with Spain to multiply.
Y ahí es dónde se escuchó vociferar por los derechos de propiedad, a tal grado que pudieron impedir que otros multiplicasen por sí mismos sus rosas cultivadas recientemente.	That's where you got the clamour for property rights, so they could stop other people from taking their newly bred roses and multiplying them on their own.
Por eso proponía que los Organismos Mayores organizasen y multiplicasen los Postulantados, Prepostulantados y aun casas donde se pudiesen acoger niños y jóvenes que se preparasen para el Postulantado [8].	Xifré. For this reason, he proposed that the Major Organisms establish and multiply Postulancy and Prepostulancy schools and even houses where children and young adults could be admitted in preparation for Postulancy [8].