multiplicar

¡Vamos a redoblar nuestros esfuerzos - triplicaremos y los multiplicaremos por diez!	Let us redouble our efforts–treble them and multiply them tenfold!
Hoy ha sido el primer día y mañana multiplicaremos el cambio.	Today was the first day, and tomorrow we'll step up the change.
Entraremos en una nueva etapa de desarrollo y multiplicaremos nuestros logros.	We are going to enter a new stage in our development and to multiply our achievements.
Para pasar de hm a dam multiplicaremos o correremos la coma decimal un lugar a la derecha.	To convert from hm to dam, we multiply or move the decimal point one place to the right.
Solo así acumularemos sinergias y solo así multiplicaremos los efectos beneficiosos de los bienes públicos globales.	Only in this way can we create greater synergies and only in this way can we capitalise on the benefits of global public goods.
Pero multiplicaremos la eficacia si presionamos para transformar esos procesos de resolución de conflictos en políticas públicas que impidan que se repitan.	But we can multiply the effectiveness if we pressure to transform those conflict resolution processes into policies that keep the problems from reoccurring.
Por lo tanto, dividiremos el peso ideal convertido en gramos entre 453.592 para saber el número de libras que pesamos y lo multiplicaremos por 0,36.	Therefore, we divide the ideal weight between 453,592 to know the number of pounds we weigh and multiply this amound by 0.36.
En cuanto a las familias numerosas (a partir del tercer hijo o dos hijos y uno de ellos discapacitados), de nuevo multiplicaremos el número de familiares por la cuota reducida y al resultado de esta operación se le aplicará un 15% de descuento.	For large families (from third child or two children, one of whom is disabled), again we will multiply the number of family members by the reduced rate and to the result of that calculation we will apply a 15% discount.
En cuanto a las familias numerosas (a partir del tercer hijo o dos hijos y uno de ellos discapacitados), de nuevo multiplicaremos el número de familiares por la cuota reducida y al resultado de esta operación se le aplicará un 15% de descuento.	For large families (at least three children or two, if one of them is disabled), the number of family members will be multiplied by the reduced rate and then a further 15% reduction will be applied to the result.
El número 62 lo multiplicaremos (.)	We multiply the number 62 (.)
Cambiamos los métodos, y de manera económica y fácil multiplicaremos y daremos oportunidades para los estudios universitarios.	We are changing the methods we use to simply and economically increase opportunities for university studies.
Si lo hacemos, cumpliremos con nuestras promesas y multiplicaremos considerablemente las posibilidades que tenemos de crear un mundo más pacífico y más próspero.	By doing that, we will live up to our promises and considerably increase our chances of establishing a more peaceful and more prosperous world.
Multiplicaremos, como hemos hecho en estos años, nuestra cooperación al desarrollo, para situarnos entre los diez primeros países del mundo por el porcentaje que dedicamos de nuestro producto interior bruto a la ayuda al desarrollo.	As we have done in recent years, we will continue to increase our development cooperation so that we are among the ten leading countries in the world in terms of the percentage of our gross domestic product that we give to development aid.